プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as if god exists
quasi deus daretur
最終更新： 2023-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
god exists.
deus est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
god exists?
de ente et essentia
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
if god will
si enim voluntas dei est
最終更新： 2020-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
if god is bad
si non est, unde bonum
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
if god wills it
cladem ex faucibus ereptam victoriae
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if god commands we must kill
dilectio proximo tuo
最終更新： 2020-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
and this will we do, if god permit.
et hoc faciemus siquidem permiserit deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if god wills it, we must do it!
si deus vult eam
最終更新： 2023-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
if god is with us, then who is against us?
si deus nobiscum, quis contra nos?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if god is with you - no matter who is against you
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
if god has forsaken me, then i shall forsake him too.
si deus me relinquit ego deum relinquo
最終更新： 2016-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so much so that if your former things are small, and your last ones will be multiplied too
in tantum, ut si priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing.
ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who can tell if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
quis scit si convertatur et ignoscat deus et revertatur a furore irae suae et non peribimu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est ill
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hor
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：