検索ワード: that doesn't make any difference (英語 - ラテン語)

a beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
barba non facit philosophum, neque vile gerere pallium.

everything speaks in the universe ; there is nothing that doesn't have its language.
omnia in universo loquuntur. nihil est quod non habeat linguam.

and in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potes

ye are the children of the lord your god: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu

they shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisura

upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
caro hominis non unguetur ex eo et iuxta conpositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum est et sanctum erit vobi

and he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to jehu, saying, we are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.
miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa