検索ワード: the karma's gonna slap you in the face (英語 - ラテン語)

in the face of the dark
ad faciem in tenebris

i see you in the stars
see you among the stars

fearless in the face of death
contemptus mortis

why are you in the bathroom?
cur in balneo es?

i will see you in the stars my love
nos in astris dilectione mea

i'll meet you in the lobby at three.
tertia hora te in exedra conveniam.

i curse you in the name of the devil
maledictio diaboli ambulat in vobis

in the face of death i conquer all fears
vinces omnem metum in facie mortis

for the holy ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer

go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustia

i who was the last to help you at that time, today will be the first to defend you in the senate house.
femina hic est, quem tu quaeris, ego mitto vos protinus ad eam.

and what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locu

this is the third time i am coming to you. in the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu

for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli

ye shall fall by the sword; i will judge you in the border of israel; and ye shall know that i am the lord.
gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu

and said to the judges, take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the lord, who is with you in the judgment.
et praecipiens iudicibus videte ait quid faciatis non enim hominis exercetis iudicium sed domini et quodcumque iudicaveritis in vos redundabi

and all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel

in the name of god the only god. i order you to repair and to return those things that were given to you in trusts and in love
in nomine domini solus deus

so that we ourselves glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti

and it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terraru