人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the deer was killed by hunters.
cervus a venatoribus interfectus est.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the king was rejoicing
rex abiit gaudens
最終更新: 2017-01-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
nōbīs once killed by a short light
nox est perpetua ūna dormienda
最終更新: 2023-03-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
the king was watching the soldiers sitting in front of the temple
rex milites pro templi sedentes spectabat
最終更新: 2016-11-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
for this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of babylon.
quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes babyloni
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dar
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and jehoash the king of israel sent to amaziah king of judah, saying, the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon, saying, give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in lebanon, and trode down the thistle.
remisitque ioas rex israhel ad amasiam regem iuda dicens carduus libani misit ad cedrum quae est in libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in libano et conculcaverunt carduu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
so amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, amnon said unto the king, i pray thee, let tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that i may eat at her hand.
accubuit itaque amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait amnon ad regem veniat obsecro thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eiu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the king stood by a pillar, and made a covenant before the lord, to walk after the lord, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. and all the people stood to the covenant.
stetitque rex super gradum et percussit foedus coram domino ut ambularent post dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pact
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the lord: and jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
fuit igitur ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo domini porro ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the fourth king was ancus martius, the grandson of numa pompilius, who was also the grandson of that. a good man, for this was that, as it were, and hostilius, or numa, ancus had ruled: in rome, the people, the war religioneque at the same time makes use of the. during this time, a man named lúcumo tarquin was in tuscany. he and his wife wanted to be ambitiousa power. in this way, these are not two, they went on to found rome. at rome, tarquin ancum met, and soon consilarius the best of friends when the king was in rome.
quartus rex erat ancus marcius, qui etiam nepos illius numae pompilii erat. ancus vir bonus erat quia velut et hostilius et numa rexerat: bello religioneque eodem tempore utitur populo romae. inter hoc tempus, vir in etruria appellatus lucumo tarquinius erat. is et ambitiousa uxor voluerant esse potentiores. ita, hi duo ad romam processerunt. in roma, tarquinius ancum occurrit, et mox consilarius et optimus amicorum cum rege romae erat.
最終更新: 2020-12-15
使用頻度: 1
品質:
参照: