人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for life and love
ad honorem
最終更新: 2020-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
truth and love of honor
ex amore honoris
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
for the blood is the life; and the life of the eternal
sanguis enim eorum pro anima boffee
最終更新: 2020-06-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
from the love of the life
servabat ex amore
最終更新: 2017-10-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
in him was life; and the life was the light of men.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
now therefore come, let me, i pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son solomon.
nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
then said the lord unto me, go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the lord toward the children of israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he sent again a captain of the third fifty with his fifty. and the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before elijah, and besought him, and said unto him, o man of god, i pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.
iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra heliam et precatus est eum et ait homo dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sun
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: