プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
walk the line
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
we hold the line
tenere lineam
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hold the line, never give up
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
read between the lines.
lege inter lineas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the glory of a brave soldier to the line slowed down the bite
ad versu retar morsus
最終更新： 2014-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam linea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ancles.
cum egrederetur vir ad orientem qui habebat funiculum in manu sua et mensus est mille cubitos et transduxit me per aquam usque ad talo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i will stretch over jerusalem the line of samaria, and the plummet of the house of ahab: and i will wipe jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
et extendam super hierusalem funiculum samariae et pondus domus ahab et delebo hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：