プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the reaper
messorem mortis
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am the reaper
i am the reaper
最終更新： 2023-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reaper of souls
phyllus spp.
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't fear the reaper
non timetis messor
最終更新： 2017-09-23
使用頻度： 19
品質：
参照：
then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?
dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, the days come, saith the lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the servant that was set over the reapers answered and said, it is the moabitish damsel that came back with naomi out of the country of moab:
qui respondit haec est moabitis quae venit cum noemi de regione moabitid
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto boaz, who was of the kindred of elimelech.
abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum booz qui erat de cognatione helimelec
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：