プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
these were voted for
haec erat in voto
最終更新: 2015-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
maaziah, bilgai, shemaiah: these were the priests.
mazia belga semaia hii sacerdote
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
all these were joined together in the vale of siddim, which is the salt sea.
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the sons of jonathan; peleth, and zaza. these were the sons of jerahmeel.
porro ionathan genuit phaleth et ziza isti fuerunt filii hieramehe
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
these are the weighty, these were the princes, the chiefs, and the authors of the
hi graves, hi principes, hi duces, hi auctores, huius dignitatis
最終更新: 2020-04-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
of dan, azareel the son of jeroham. these were the princes of the tribes of israel.
dan vero ezrihel filius hieroam hii principes filiorum israhe
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and these were the sons of levi by their names; gershon, and kohath, and merari.
et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
these were heads of the fathers, by their generations, chief men. these dwelt in jerusalem.
hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in hierusale
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of sarah.
vixit autem sarra centum viginti septem anni
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
these were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in israel.
hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus israhe
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and all their villages that were round about the same cities, unto baal. these were their habitations, and their genealogy.
et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad baal haec est habitatio eorum et sedum distributi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.
idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the sons of shimei; shelomith, and haziel, and haran, three. these were the chief of the fathers of laadan.
filii semei salomith et ozihel et aran tres isti principes familiarum leeda
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the lord.
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and these were of the father of etam; jezreel, and ishma, and idbash: and the name of their sister was hazelelponi:
ista quoque stirps hetam iezrahel et iesema et iedebos nomenque sororis eorum asalelphun
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the lord.
porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducento
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
all these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. these were reckoned by their genealogy in their villages, whom david and samuel the seer did ordain in their set office.
omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt david et samuhel videns in fide su
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
these were the cities appointed for all the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
hae civitates constitutae sunt cunctis filiis israhel et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam sua
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
all these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maiu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and at beth-marcaboth, and hazar-susim, and at beth-birei, and at shaaraim. these were their cities unto the reign of david.
et in bethmarchaboth et in asarsusim et in bethberai et in saarim hae civitates eorum usque ad regem davi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: