人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
star of the way before you: to go boldly where no man has gone before
stella iter
最終更新： 2021-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
where no one has gone before and beyond
ubi nemo umquam fuerit ... atque ultra
最終更新： 2018-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
to boldly go
ad audacter ire ad
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
to boldly go to
go boldly
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
to boldly go to the stars on the wings of the faithful
ad astra audacter eamus in alis fidelium
最終更新： 2014-06-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
to cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither said they, where is the lord that brought us up out of the land of egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
et non dixerunt ubi est dominus qui ascendere nos fecit de terra aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit hom
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：