検索ワード: to god be all the glory and honor (英語 - ラテン語)

to my god be all the glory
deo domine

to god be the glory
gloria in deo plures

to god be the highest glory
gloria in deo plures

for glory and honor
honoris insuper et gloriae

that god may be all things to the glory of
ut sit deus omnia in gloriam

god may be all the palm
ut deus exsisto palma.

all the glory of god,
omnem gloriam deo

shout to god all the earth
jubilate deo omnes terra

sing joyfully to god, all the earth,
jubilate deo

let there be praise to god the father, the glory of the top of the christ of the
sit laus deo patri, summo christo decus

and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
et adferent gloriam et honorem gentium in illa

out of the need to be all things to god and his country,
deo et patria o omnia debeo

but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr

the lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terra

being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ, unto the glory and praise of god.
repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de

and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi

when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua

and korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the lord appeared unto all the congregation.
et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria domin

again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru

and they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicoru