プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to thine own self be true
ad temetipsum verum
最終更新： 2015-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
to thine own self be true (shakespeare)
ut verum sit temetipsum
最終更新： 2018-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
to thy own self be true
se suis tuo verum est
最終更新： 2020-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
to thy own self, be true
nunquam obliviscar nunquam propitius eris
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
this above all else, to thine own self be true
this above all else, to thine own self be true
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
to thy self be true
ipsum verum est
最終更新： 2019-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
to be true
esse reali
最終更新： 2021-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the good to be true
ad verum et bonum
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know this to be true
cui ea bona consilia das
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
always be true
semper est verus erit tibi
最終更新： 2020-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
may my aim be true
may my aim be true
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
be brave and be true
confortamini et estote verum
最終更新： 2020-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
be true to yourself to the end
verum est tibi usque ad finem
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be brave be kind be true be you
esto fortis esto tu
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
ne dederis somnum oculis tuis nec dormitent palpebrae tua
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
then will i also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
ipse principium est viarum dei qui fecit eum adplicabit gladium eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
be not wise in thine own eyes: fear the lord, and depart from evil.
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
true be true to oneself is rarely found
verum pulchritudo raro invenitur
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：