検索ワード: tumult (英語 - ラテン語)

uprising, disturbance, riot, tumult
tumultus

procella, procellae storm, gale; tumult, commotion;
procella

inquies, (gen.), inquietis restless, impatient; full of tumult;
inquies

for, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
quam dilecta tabernacula tua domine virtutu

at the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente

and he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu

turba, turbae commotion, uproar, turmoil, tumult, disturbance; crowd, mob, multitude;
turba

and when eli heard the noise of the crying, he said, what meaneth the noise of this tumult? and the man came in hastily, and told eli.
et audivit heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit hel

because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore i will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and i will turn thee back by the way by which thou camest.
insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist

but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba

and it shall come to pass in that day, that a great tumult from the lord shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.
in die illo erit tumultus domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super manum proximi su

therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as shalman spoiled beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
consurget tumultus in populo tuo et omnes munitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est salman a domo eius qui iudicavit baal in die proelii matre super filios adlis

when pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti