プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and the life everlasting
et vitam venturi saeculi
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
profit them unto life eternal,
prosit
最終更新： 2020-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi pater sic loquo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. amen.
qui solus habet inmortalitatem lucem habitans inaccessibilem quem vidit nullus hominum sed nec videre potest cui honor et imperium sempiternum ame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verily, verily, i say unto you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：