検索ワード: vengeance is mine i will repay saith the lord (英語 - ラテン語)

vengeance is mine, i will repay
mihi vindictam ego retribuam {romans 12:19)

vengeance is mine, i will repay, (rom 12:19)
mihi vindictam ego retribuam

vengeance is mine sayith the lord
vengeance is mine sayith the lord

vengeance is mine
mea est ultio domino sayith

vengeance is mine;
mea est vindicta

dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, vengeance is mine; i will repay, saith the lord.
non vosmet ipsos defendentes carissimi sed date locum irae scriptum est enim mihi vindictam ego retribuam dicit dominu

i will utterly consume all things from off the land, saith the lord.
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu

and i will also take of them for priests and for levites, saith the lord.
et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu

i will feed my flock, and i will cause them to lie down, saith the lord god.
ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit dominus deu

am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long

but if they will not obey, i will utterly pluck up and destroy that nation, saith the lord.
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu

for we know him that hath said, vengeance belongeth unto me, i will recompense, saith the lord. and again, the lord shall judge his people.
scimus enim qui dixit mihi vindictam ego reddam et iterum quia iudicabit dominus populum suu

and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.
et ponam solium meum in aelam et perdam inde reges et principes ait dominu

but it shall come to pass in the latter days, that i will bring again the captivity of elam, saith the lord.
in novissimis autem diebus reverti faciam captivos aelam dicit dominu

thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni

thus saith the lord, the god of israel, unto thee, o baruch;
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc

so gad came to david, and said unto him, thus saith the lord, choose thee
cumque venisset gad ad david dixit ei haec dicit dominus elige quod volueri

for thus saith the lord, thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu

thus saith the lord god, it shall not stand, neither shall it come to pass.
haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu

fear not, thou worm jacob, and ye men of israel; i will help thee, saith the lord, and thy redeemer, the holy one of israel.
noli timere vermis iacob qui mortui estis ex israhel ego auxiliatus sum tui dicit dominus et redemptor tuus sanctus israhe