プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
terrebis me per somnia et per visiones horrore concutie
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
in thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homine
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
it is not expedient for me doubtless to glory. i will come to visions and revelations of the lord.
si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes domin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
horruit spiritus meus ego danihel territus sum in his et visiones capitis mei conturbaverunt m
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
donec collega ingressus est in conspectu meo danihel cuius nomen balthasar secundum nomen dei mei qui habet spiritum deorum sanctorum in semet ipso et somnium coram eo locutus su
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and god spake unto israel in the visions of the night, and said, jacob, jacob. and he said, here am i.
audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi iacob iacob cui respondit ecce adsu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
as for these four children, god gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and daniel had understanding in all visions and dreams.
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and he sought god in the days of zechariah, who had understanding in the visions of god: and as long as he sought the lord, god made him to prosper.
et exquisivit deum in diebus zacchariae intellegentis et videntis deum cumque requireret dominum direxit eum in omnibu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and it shall come to pass afterward, that i will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbun
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and a vision appeared to paul in the night; there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us.
et visio per noctem paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in macedoniam adiuva no
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 9
品質: