プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
watch and observe
excubent et observentg german
最終更新: 2021-01-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
watch and rest
vigilatut quiescant
最終更新: 2023-08-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
watch and remember
deus venit, recordaberis delictorum tuorum
最終更新: 2021-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
watch and pray and pray
et orate studere
最終更新: 2021-10-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
watch and pray so that you may not enter in temptation.
vigilate et orate, ut non intretis in tentationem.
最終更新: 2021-07-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
notas fecit vias suas mosi filiis israhel voluntates sua
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
igitur non dormiamus sicut ceteri sed vigilemus et sobrii simu
最終更新: 2013-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what i shall answer when i am reproved.
super custodiam meam stabo et figam gradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem m
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and david my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
et servus meus david rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient e
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hear therefore, o israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the lord god of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
audi israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est dominus deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manante
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
so gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
every day say my praises to mary, my soul: her feasts, her most devoted cole's deeds. watch and marvel at his loftiness: say the happy mother, say the blessed virgin. cultivate her to free you from the mass of crimes; this person has bestowed heavenly gifts on us; this queen has enlightened us by divine grace.
omni die dic mariae mea laudes anima: ejus festa, ejus gesta cole devotissima. contemplare et mirare ejus celsitudinem: dic felicem genitricem, dic beatam virginem. ipsam cole, ut de mole criminum te liberet, hanc appella, ne procella vitiorum superet. haec persona nobis dona contulit coelestia; haec regina nos divina illustravit gratia.
最終更新: 2021-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照: