プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i came and fell to you
veni vidi amavi
最終更新: 2023-02-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
the sixth fell to the ground
subito sextus librum arripuit et retinuit
最終更新: 2021-11-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?
et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.
cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the lord until the eventide, he and the elders of israel, and put dust upon their heads.
iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes israhel miseruntque pulverem super capita su
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he gathered all judah and benjamin, and the strangers with them out of ephraim and manasseh, and out of simeon: for they fell to him out of israel in abundance, when they saw that the lord his god was with him.
congregavitque universum iuda et beniamin et advenas cum eis de ephraim et de manasse et de symeon plures enim ad eum confugerant ex israhel videntes quod dominus deus illius esset cum e
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and joab said, to day thy servant knoweth that i have found grace in thy sight, my lord, o king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.
cadensque ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: