人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what doesn't kill you makes you stronger
non te occidit, fortior me
最終更新： 2021-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
what doesn't kill me makes me stronger
in tempore non suspecto
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what does not kill you makes you stronger
non pereo
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will make you mine
i need you in my life
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pain makes you stronger
quisque dolor te fortes
最終更新： 2022-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
each pain makes you stronger
quaeque ossa dolor
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will make you safe with strength
tutum
最終更新： 2022-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
the truth will make you go mitlan
quod verum imus iram vos mitlan
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.
et dixit eis iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore thus saith the lord; ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, i proclaim a liberty for you, saith the lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and i will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
propterea haec dicit dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：