人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where theres a watt theres a way
ubi enim watt theres ita theres
最終更新： 2018-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
where there's a will there's a way
where there's a will there's a way
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
where there is will there is a way.
ubi enim voluntas est viam.
最終更新： 2020-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
when there is a will, there's a way
when there is a will, there's a way
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
god will make a way where there is no way
dio farà un modo in cui non c'è modo
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of god, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexagint
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
is there a dream
somnium es
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
is there a girl with et alta
estne puella magna at alta
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
is there a good or bad now entwined
estne blatta nunc mala aut bona
最終更新： 2018-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
is there a zoo in the city?
estne therotrophium in urbe?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
there’s a light rising from the west
oriens ex occidente lux
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not, i will at least is there a whoremonger
ego saltem
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
there's a bank in front of the hotel.
argentaria ante deversorium est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
beware! there's a car coming!
cave! raeda venit!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he continued there a year and six months, teaching the word of god among them.
sedit autem annum et sex menses docens apud eos verbum de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
foderunt in torrente et reppererunt aquam viva
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ib
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the rest fled to aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. and ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：