検索ワード: who placed those gifts on the altar (英語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Latin

情報

English

who placed those gifts on the altar

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ラテン語

情報

英語

and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

ラテン語

lotis prius aqua intestinis et pedibu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.

ラテン語

apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

then solomon offered burnt offerings unto the lord on the altar of the lord, which he had built before the porch,

ラテン語

tunc obtulit salomon holocausta domino super altare domini quod extruxerat ante porticu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and adonijah feared because of solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

ラテン語

adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

ラテン語

induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

as for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the lord: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

ラテン語

primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and noah builded an altar unto the lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

ラテン語

aedificavit autem noe altare domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altar

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

ラテン語

dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est igni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and he shall kill it on the side of the altar northward before the lord: and the priests, aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.

ラテン語

immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram domino sanguinem vero illius fundent super altare filii aaron per circuitu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.

ラテン語

adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris domin

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

but aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for israel, according to all that moses the servant of god had commanded.

ラテン語

aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro israhel iuxta omnia quae praecepit moses servus de

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and he brought also the brasen altar, which was before the lord, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the lord, and put it on the north side of the altar.

ラテン語

porro altare aeneum quod erat coram domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilone

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and it came to pass on the day that moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

ラテン語

factum est autem in die qua conplevit moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eiu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for judah. and he commanded the priests the sons of aaron to offer them on the altar of the lord.

ラテン語

obtuleruntque simul tauros septem arietes septem agnos septem et hircos septem pro peccato pro regno pro sanctuario pro iuda dixit quoque sacerdotibus filiis aaron ut offerrent super altare domin

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and it was told solomon, saying, behold, adonijah feareth king solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, let king solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword.

ラテン語

et nuntiaverunt salomoni dicentes ecce adonias timens regem salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret mihi hodie rex salomon quod non interficiat servum suum gladi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in judah, and he offered upon the altar. so did he in bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in bethel the priests of the high places which he had made.

ラテン語

constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in iuda et ascendens altare similiter fecit in bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in bethel sacerdotes excelsorum quae fecera

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and the altars that were on the top of the upper chamber of ahaz, which the kings of judah had made, and the altars which manasseh had made in the two courts of the house of the lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook kidron.

ラテン語

altaria quoque quae erant super tecta cenaculi ahaz quae fecerant reges iuda et altaria quae fecerat manasses in duobus atriis templi domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem cedro

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,795,102,831 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK