プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you break it we fix it
vos effiego is, nos iedintegio is
最終更新: 2021-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
we buy it, we mine it
mutare non est meum
最終更新: 2021-04-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
seize the neck and break it
carpe colli and break it
最終更新: 2021-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
if god wills it, we must do it!
si deus vult eam
最終更新: 2023-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
if it is not broken, do not fix it
si non confectus, non reficiat
最終更新: 2017-12-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can't fix it. you should buy a new one.
id reficere non potes. novum tibi emendum est.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fove
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: