人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beautiful inside and strong
pulchra et sapiens erit
最終更新： 2021-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
amphimallium, amphimallii cloak that is woolly inside and out;
amphimallii
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
inside and outside like the usual manner
intus ut libet foris ut moris est
最終更新： 2020-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore, could i stay in your beautiful country?
poterasne, igitur, in pulchra patria tua manere?
最終更新： 2015-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
could i, therefore, stay in your beautiful country?
poterasne, igitur, in pulchra patria tua manere?
最終更新： 2015-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
death, and out of the shade
umbra in box no ‘tis
最終更新： 2020-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and out of the darkness into the light
cum cogitation de tenebris in lucem venit tibi
最終更新： 2019-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
to go up and down, back and forth, in and out
commeo
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
, and shall afflict the face thereof, and out of the midst of the
et adfliget faciem eius
最終更新： 2018-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mesuagium, mesuagii messuage, building with land and out-buildings;
mesuagii
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
and out of the tribe of benjamin, gibeon with her suburbs, geba with her suburbs,
de tribu autem filiorum beniamin gabaon et gabe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and out of the tribe of asher, mishal with her suburbs, abdon with her suburbs,
de tribu autem aser masal et abdo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and out of the tribe of asher; mashal with her suburbs, and abdon with her suburbs,
de tribu vero aser masal cum suburbanis suis et abdon similite
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and out of the tribe of gad; ramoth in gilead with her suburbs, and mahanaim with her suburbs,
necnon de tribu gad ramoth in galaad et suburbana eius et manaim cum suburbanis sui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this day please remember his holiness benedict xvi john paul ii st peter the fisherman and out most holy mother theresa for their love, guidance and sacrifice for us.
sanctitas sua benedictus xvi hoc die memento piscatoris petri ioannis pauli secundi pro amore et sancta teresia matrem, et pro ducibus nostris.
最終更新： 2013-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said unto them, out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. and they could not in three days expound the riddle.
dixitque eis de comedente exivit cibus et de forte est egressa dulcedo nec potuerunt per tres dies propositionem solver
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and out of the ground made the lord god to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：