検索ワード: • will call you from (英語 - ラトビア語)

we call you
mēs zvanām jums

i call you brothers to the war
es saucu jūs brāļi uz karu

after that they will call for ratification.
pēc tam viņi aicinās to ratificēt.

but people call you an artist anyway...
bet cilvēki tik un tā jūs mēdz dēvēt par mākslinieku...

i call you to work on your personal conversion.
jūs esat vēl tālu no tā, lai satiktos ar dievu savā sirdī.

it will call for the deployment of relevant modules.
tā aicinās izmantot attiecīgos moduļus.

if you do something that's already been done, the audience will call you out on it.
lai arī angliski to sauc par nemiera grāmatu, tās nosaukums, precīzi tulkojot no portugāļu valodas, ir nemierīguma grāmata.

inter alia, the commission will call on the help of the council
komisija tai skaitā vērsīsies pie padomes

please let us stop this, otherwise i will call the clerks!
lūdzu, pārtrauciet to, citādi es saukšu administratorus!

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

cars involved in a serious accident will call 112 for help in the near future.
nopietnā avārijā iekļuvuši automobiļi drīzā nākotnē spēs piezvanīt uz numuru 112, lai izsauktu palīdzību.

the amount of phosphate then rises (your doctor will call this hyperphosphataemia).
tad fosfātu daudzums pieaug (ārsts to sauc par hiperfosfatēmiju).

commissioner hahn will call on the 20 mayors attending to show leadership in the push for recovery and growth.
komisārs hāns aicinās klātesošos 20 pilsētas mērus rādīt priekšzīmi eiropas virzībā uz atveseļošanos un izaugsmi.

finally, the implementation of the measures in this action plan will call for an adequate governance structure.
visbeidzot, šajā rīcības plānā ietverto pasākumu īstenošanai būs nepieciešama pienācīga pārvaldības struktūra.

modernising industrial structures will call for new skills, new working conditions, and more frequent career shifts.
modernizējot rūpniecības struktūras, būs vajadzīgas jaunas prasmes, jauni darba apstākļi un biežākas karjeras maiņas.

fulfilling them by setting a framework to define procedures and specification will call for the mobilisation of member states and other stakeholders.
tās īstenojot un izveidojot pamatu procedūru un specifikācijas definēšanai, dalībvalstīm un ieinteresētajām aprindām tiks dota motivācija iesaistīties.

i am in no doubt that the council will call for the immediate release of all political detainees, as pointed out by mr howitt.
man nav nekādu šaubu, ka padome pieprasīs tūlītēju politisko aizturēto atbrīvošanu, kā to norādīja howitt kungs.

the complexity of climate change requires a more comprehensive harmonisation of policy and the european council will call for continued study of the report in detail.
klimata pārmaiņu sarežģītība prasa daudz vispusīgāk saskaņot politikas, un eiropadome prasīs turpināt šī ziņojuma detalizētu izpēti.

genetic improvement of plants and animals for adaptation and productivity traits will call for all appropriated conventional and modern breeding approaches and for a better use of genetic resources.
lai ģenētiski varētu uzlabot augus un dzīvniekus nolūkā veicināt pielāgošanos un uzlabot produktivitātes īpašības, būs nepieciešamas atbilstošas tradicionālas un modernas audzēšanas pieejas, kā arī labāks ģenētisko resursu izmantojums.

it will call on the participants, namely the council, the commission and parliament, to implement the community's lisbon programme.
tā aicinās dalībniekus, proti, padomi, komisiju un parlamentu īstenot kopienas lisabonas programmu.