検索ワード: accusation (英語 - ラトビア語)

accusation
apsūdzība

i reject the accusation.
es noraidu šo apsūdzību.

b. information about the accusation
b. informĀcija par apsŪdzĪbu

the filing of a criminal accusation;
kriminālas apsūdzības iesniegšana;

right to information about the accusation
tiesības uz informāciju par apsūdzību

this absurd accusation is still current.
Šī absurdā apsūdzība vēl arvien ir spēkā.

(i) the filing of a criminal accusation;
i) kriminālas apsūdzības iesniegšana;

absence of requirement of a report or accusation by victims
prasības neesamība attiecībā uz cietušo personu ziņojumu vai apsūdzību

therefore, i demand the duty and right of self-accusation.
tādēļ es pieprasu pienākumu un tiesības uz pašpārmetumiem.

furthermore, the accusation only related to part of the community industry.
turklāt apsūdzība attiecās tikai uz daļu kopienas ražošanas nozares.

and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
un bija uzrakstīts viņa vainas apzīmējums: jūdu Ķēniņš.

information provided to accused persons on the charge or accusation should:
informācijai par apsūdzību, ko sniedz apsūdzētām personām:

it is they that have a duty to reveal the sources lying behind an accusation.
tieši tām ir pienākums atklāt apsūdzības avotus.

against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
sūdzību pret prezbiteru nepieņem bez diviem vai trijiem lieciniekiem!

pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?
tad pilāts izgāja ārā pie viņiem un sacīja: kādu apsūdzību jūs ceļat pret šo cilvēku?

this form of accusation may be compounded by cutting off the alleged counterfeiters' internet access.
Šādas denonsēšanas rezultātā iespējamajiem viltotājiem var tikt liegts interneta pieslēgums.

the accusation presented by him was politically motivated and included clear violations of the code of criminal procedure.
viņa izvirzītajām apsūdzībām bija politisks pamatojums, un tajās bija klaji pārkāpts kriminālprocesa kodekss.

against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
kad uzstājās apsūdzētāji, tie neuzrādīja nevienu vainu, kurā es varētu saskatīt kādu ļaunumu.

whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
kaut gan eņģeļi, kas stiprumā un spēkā lielāki, netiesā viens otru zaimiem,

this means 'profiling', a key measure that is avoided for fear of a 'discrimination' accusation.
tas nozīmē "profilēšanos”, kas ir galvenais pasākums, no kā pašlaik mēs izvairāmies, baidoties no apsūdzībām par "diskrimināciju”.