検索ワード: amniocentesis (英語 - ラトビア語)

what is amniocentesis?
kas ir amniocentesis?

when should amniocentesis be performed?
kad amniocentesis jāveic?

for most patients, amniocentesis is a fairly quick and comfortable procedure.
lielākajai daļai pacientu, amniocentesis ir diezgan ātra un ērta procedūra.

however, the exact benefit of amniocentesis in these situations is uncertain.
tomēr, precīzu labā amniocentesis šajās situācijās ir neskaidra.

* the risk of fetal loss from the amniocentesis procedure is less than 1%.
* augļa zudumu no amniocentesis procedūras risks ir mazāks nekā 1%.

there is no time limit as to how late in the pregnancy amniocentesis can be performed.
nav laika ierobežojuma, kā vēlu grūtniecības amniocentesis var veikt.

amniocentesis can also help determine if there are specific genetic problems present in the fetus.
amniocentesis var arī palīdzēt noteikt, ja ir speciāla ģenētiska problēmas atrodas augļa.

there is a higher rate of miscarriage associated with amniocentesis that is performed earlier than the 15th week.
ir augstāka likme aborts, kas saistīti ar amniocentesis kas notiek agrāk nekā 15 nedēļu.

overall, amniocentesis is a safe procedure with the risk of fetal loss at generally less than 1%.
kopējais, amniocentesis ir droša procedūra, ar risku, augļa zaudējumiem kopumā ir mazāk nekā 1%.

it should be emphasized that an amniocentesis with normal results does not guarantee that the baby will not have a birth or genetic defect.
jāuzsver, ka ar normālu rezultātu amniocentesis negarantē, ka bērns nebūs dzimšanas vai ģenētiska defekta.

in some countries it is reported that sex selection is more common in cities, where technologies such as amniocentesis and ultrasound are readily available and open to misuse.
dažās valstīs ziņo, ka dzimuma atlase ir vairāk izplatīta pilsētās, kur ir viegli pieejamas un gatavas ļaunprātīgai izmantošanai tādas tehnoloģijas kā aminocentēze un ultraskaņa.

since there is the slight possibility of pregnancy loss from the procedure, amniocentesis should be performed only when clearly indicated and its benefits have been determined to outweigh any associated risks.
tā kā pastāv neliela iespēja grūtniecības radīto zaudējumu procedūras, amniocentesis jāveic tikai tad, kad skaidri norādīts, un tās priekšrocības ir noteikti atsvērt jebkuras ar to saistītās riska.