プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the use of various assays to detect serum antibodies to interferons limits the ability to compare antigenicity among different products.
dažādu testu lietošana antivielu pret interferoniem noteikšanai ierobežo iespēju salīdzināt dažādu preparātu antigēnās īpašības.
the use of various assays to detect serum antibodies and differing definitions of antibody positivity limits the ability to compare antigenicity among different products.
dažādu metožu izmantošana, lai noteiktu seruma antivielas, un atšķirīgas antivielu pozitivitātes definīcijas ierobežo iespēju salīdzināt dažādu preparātu antigenitāti.
as one ptp treated with benefix developed a clinically relevant low responding inhibitor during clinical studies and experience on antigenicity with recombinant factor ix is still limited, patients treated with benefix should be carefully monitored for the development of factor ix inhibitors that should be titrated in bethesda units using appropriate biological testing.
tā kā klīniskajos pētījumos vienam iĀp, kurš tika ārstēts ar benefix, izveidojās klīniski nozīmīgs vājas atbildes inhibitors, bet pieredze attiecībā par rekombinantā faktora ix antigēnu veidošanās biežumu vēl ir ierobežota, pacientiem, kuri tiek ārstēti ar benefix, ir rūpīgi jākontrolē faktora ix inhibitoru veidošanās, titrējot betesda (bethesda) vienībās, izmantojot atbilstošu bioloģisku testēšanu.
since during clinical studies one ptp treated with benefix developed a clinically relevant low responding inhibitor and experience on antigenicity with recombinant factor ix is still limited, patients treated with benefix should be carefully monitored for the development of factor ix inhibitors that should be titrated in bethesda units using appropriate biological testing.
tā kā klīniskajos pētījumos vienam iĀp, kurš tika ārstēts ar benefix, izveidojās klīniski nozīmīgs vājas atbildes inhibitors, bet pieredze attiecībā par rekombinantā faktora ix antigēnu veidošanās biežumu vēl ir ierobežota, pacientiem, kuri tiek ārstēti ar benefix, ir rūpīgi jākontrolē faktora ix inhibitoru veidošanās, titrējot betesda (bethesd) vienībās, izmantojot atbilstošu bioloģisku testēšanu.
toxicology studies conducted with eptifibatide include single and repeated dose studies in the rat, rabbit and monkey, reproduction studies in the rat and rabbit, in vitro and in vivo genetic toxicity studies, and irritation, hypersensitivity and antigenicity studies.
ar eptifibatīdu veiktie toksikoloģijas pētījumi ir vienreizējas un atkārtotu devu pētījumi žurkām, trušiem un pērtiķiem, reprodukcijas spēju pētījumi žurkām un trušiem, ģenētiskas toksicitātes pētījumi in vitro un in vivo un kairinājuma, paaugstinātas jutības un antigēniskuma pētījumi.