プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atm prompts a menu
bankomāts piedāvā izvēlni
最終更新: 2011-04-12
使用頻度: 1
品質:
what prompts a volunteer to care for others?
kas mudina brīvprātīgo rūpēties par citiem?
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質:
adds a menu entry for speaking the text
pievieno izvēlnes ierakstu ar iespēju noklausīties tekstu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
click for a menu of available captures.
nospiediet, lai parādītu sarakstu ar pieejamajiem notvērumiem.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
allows you to scroll the options within a menu.
Ļauj jums pāvietoties pa izvēlnes opcijām.
最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 1
品質:
we will simply make a menu of possibilities explicitly targeting the new challenges.
mēs vienkārši reģistrēsim iespējas, kas būs skaidri vērstas uz jauno uzdevumu izpildi.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質:
at the top of the screen there is a menu that help you adjust the brightness and the
augšpusē ekrānam ir izvēlne, kas palīdzēs jums pielāgot spilgtumu un
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because the müller-thurgau is capable of both open and close a menu.
vai viņš ir izsniegts desertos un sasaldētas sulas. jo müller-thurgau spēj gan atvērt un aizvērt izvēlni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just click on a butterfly or on a flower below a menu title and see what happens.
vienkārši noklikšķiniet uz tauriņš vai zieda zem izvēlnes nosaukumu un redzēt, kas notiek.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as detailed above, there is a menu of options available for the measurement of operational risk.
kā sīkāk izklāstīts iepriekš, operacionālā riska novērtēšanai ir virkne izvēles iespēju.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the banks have today also committed to support greece on a voluntary basis, through a menu of options.
bankas šodien apņēmās arī brīvprātīgi atbalstīt grieķiju, izmantojot virkni iespēju.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the uppermost surface, whose active area is approximately 28 cm by 28 cm, is fitted with a menu overlay.
augšējā virsma, kuras aktīvā daļa ir apmēram 28 cm reiz 28 cm, ir aprīkota ar izvēlņu pārklāju.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
enlarge font make the font in this window bigger. click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
palielināt fontu padarīt šī loga fontu lielāku. nospiediet un turiet nospiestu peles pogu, lai redzētu visus pieejamos fonta izmērus.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
the title of the layer, used for human communication, for presentation of the layer, e.g. in a menu
slāņa nosaukums, kuru izmanto saziņā starp cilvēkiem, piemēram, slāņa norādīšanai izvēlnē
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the working paper offers a menu of tools for ‘an intelligent urban policy’ which builds on the successes of the urban
Šāds izvēlnes princips balstās uz atziņu, ka nav “viena risinājuma, kas der visiem”, un ļauj pilsētām un reģioniem būt elastīgiem un veidot programmas atbilstoši to specifiskajām vajadzībām.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
job integration agreements are expected to prompt a change towards stronger support structures.
gaidāms, ka nolīgumi par integrāciju darbā sekmēs pārmaiņas, veidojot spēcīgākas atbalsta struktūras.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
non-response to therapy with aranesp should prompt a search for causative factors.
ja nav reakcijas uz terapiju ar aranesp, nekavējoties jāmeklē iespējamie cēloņi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 35
品質:
non-response to therapy with epoetin theta should prompt a search for causative factors.
ja pacientam nav atbildes reakcijas uz ārstēšanu ar teta epoetīnu, jāmeklē cēloņi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
excessive aid in one efta state could also prompt a subsidy race among eea member states and create difficulties for the economies of other states in the eea which have not introduced recapitalisation schemes.
pārmērīgs atbalsts kādā no ebta valstīm varētu arī iesaistīt eez dalībvalstis sacensībā par subsīdijām un radīt grūtības to citu eez valstu tautsaimniecībām, kuras vēl nav ieviesušas rekapitalizācijas shēmas.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a loss of response or failure to maintain a platelet response with eltrombopag treatment within the recommended dosing range should prompt a search for causative factors, including an increased bone marrow reticulin.
klīniskās atbildes reakcijas zuduma gadījumā vai ja parādās nespēja saglabāt trombocītu atbildes reakciju ar eltrombopaga terapiju ieteiktajās devu robežās, jānoskaidro cēloniskie faktori, ieskaitot palielinātu retikulīna daudzumu kaulu smadzenēs.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: