検索ワード: bilingual (英語 - ラトビア語)

bilingual
bilingvālisms

the profile is then bilingual.
profils tad divvalodu.

in brussels, 51% is bilingual.
in brussels, 51% is bilingual.

blister for monolingual and bilingual packaging
blisteris vienvalodas un divvalodu iepakojumam

the bilingual village paper is not published any more.
vairs netiek izdots ciemata laikraksts divās valodās.

united in diversity – a bilingual street sign in malta.
vienoti dažādībā — plāksnīte ar ielas nosaukumu divās valodās maltā.

cyprus has the highest proportion of bilingual pupils (15 %).
visvairâk bilingvâlu skolçnu ir kiprâ (15 %).

official documents state that it is harmful for children to be bilingual.
oficiāli dokumenti apgalvo, ka bērnam ir kaitīgi būt divvalodīgam.

balanced bilingual development in early childhood requires balanced bilingual education.
līdzsvarotai bilingvālai attīstībai agrīnā bērnībā ir nepieciešama līdzsvarota bilingvāla izglītība.

besides bilingual teaching in finnish and swedish, many courses are offered in english.
papildus bilingvālai apmācībai somu un zviedru valodā daudzi kursi pieejami angliski.

another option is to bring bilingual classroom assistants into the regular classroom for occasional lessons.
vēl viena iespēja ir parastajās mācību stundās iesaistīt klašu palīgus ar divu valodu zināšanām.

the bilingual list of non-harmonised products on the european commission website should be completed.
jāpilnveido eiropas komisijas tīmekļa vietnē divās valodās publicētais nesaskaņoto produktu saraksts.

once we enhance your outsourcing telemarketing script, your bilingual dialogue will move to the next phase of communication.
kad mēs paaugstināt jūsu skriptu, jūsu dialogs pārejiet uz nākamo posmu komunikāciju.

by investing in offshore qa, you will have a stronger quality control of your dedicated bilingual call center telemarketers.
ieguldot qa, jums būs lielāka kvalitātes kontroli pār savu īpašu zvanu centra pārstāvjiem.

models issued in the land of saarland may have a different size and are bilingual (german and french).
paraugiem, kas izdoti zārzemē, var būt atšķirīgs izmērs, un tie ir divās valodās (vācu un franču valodā).

this model was issued in bilingual format, with the irish (gaelic) text preceding the english text.
Šis paraugs ir izdots divvalodu formātā ar tekstu īru (gēlu) valodā pirms teksta angļu valodā.

france has succeeded in raising by 10% the number of students choosing german by running information campaigns and establishing bilingual classes.
veicot informācijas pasākumus un veidojot divvalodu klases, francijai ir izdevies par 20 % palielināt to skolēnu skaitu, kas izvēlas apgūt vācu valodu.

any person residing within the bilingual region of brussels-capital may on a voluntary basis join a care insurance scheme approved by this decree.
visas personas, kuru dzīvesvieta ir briseles kā galvaspilsētas divvalodu zonā, drīkst brīvprātīgi pievienoties ar šo dekrētu apstiprinātai aprūpes apdrošināšanas sistēmai.

macedonia can learn from more than a century of linguistic conflict in another bilingual state, belgium, that delaying this inevitable outcome just leads to unnecessary tension.
maķedonija var mācīties no vairāk nekā simt gadu ilgā valodu konflikta citā divvalodīgā valstī - beļģijā, ka šī nenovēršamā iznākuma aizkavēšana tikai izraisa nevajadzīgu spriedzi.

at costa rica's call center, we are confident enough in our bilingual telemarketing expertise that we are willing to disclose a sample of our nearshore bpo training for the curious.
pēc kostarika's call center, mēs esam pārliecināti, pietiekami mūsu pieredzi, kas mēs esam gatavi atklāt paraugu mūsu apmācības, ziņkārīgs.