検索ワード: blurry (英語 - ラトビア語)

blurry vision
redzes miglošanās

blurry vision, dry eyes
redzes miglošanās, acu sausums;

abnormal or blurry vision
traucēta vai neskaidra redze,

blurry or other changes to vision
redzes miglošanās vai citas redzes pārmaiņas;

this can result in blurry or impaired vision.
tas var izraisīt redzes miglošanos vai redzes traucējumus.

blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.
acu slimības: neskaidra redze, acs sāpes, acs iekaisums un sausas acis.

blurry vision, eye infection or "pink eye", dry eye
redzes miglošanās, acs infekcija jeb "sarkana acs", sausa acs;

when the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
kad makulā ieplūst šķidrums, centrālā redze kļūst neskaidra.

the outlines were clear even if the light that gave them a little blurry;
ir ieskicētas bija skaidri pat tad, ja gaisma, kas deva viņiem maz blurry;

and there is a very blurry borderline between literature and my own personal experience.
un starp literatūru un manu personīgo pieredzi ir nenoteikta robežšķirtne.

inflammation of the eye, which causes pain and redness, vision problems or blurry vision
acs iekaisums, kas izraisa sāpes un apsārtumu, redzes traucējumus vai neskaidru redzi;

signs and symptoms may include redness in the eye, pain in the eye, vision problems or blurry vision.
pazīmes un simptomi var būt šādi: apsārtums acī, sāpes acī, redzes traucējumi vai neskaidra redze.

if this goes on for months or years, the vision in the eye that sees the blurry image will start to deteriorate even further.
ja tas iet uz mēnešiem vai gadiem, redzes acīs, ka redz izplūdušu attēlu sāks pasliktināties vēl vairāk.

signs and symptoms that your glands are not working properly may include headaches, blurry or double vision, tiredness, decreased sexual drive, behavioral changes.
pazīmes un simptomi, kas liecina par nepareizu dziedzeru darbību, var būt šādas: galvassāpes, neskaidra redze vai dubultošanās, nogurums, pavājināta dzimumtieksme, izmaiņas uzvedībā.

at the same time, the inventor dominic wilcox suggested we look at things from a distance, because then we can see them in an abstract, blurry form, allowing our imagination to do a part.
savukārt izgudrotājs dominiks vilkokss (dominic wilcox) ieteica skatīties uz lietām no attāluma, jo tad tās varot ieraudzīt abstraktā, neasā formā, atļaujot līdzdarboties savai iztēlei.

abnormal vision such as blurry, hazy, fuzzy vision, or flashes of light, decreased vision, visual field defect such as grey or dark haloes, scotoma and black spots.
nevēlamas blakusparādības acīs bieži (1– 10%): patoloģiska redze, piemēram, neskaidra/ miglaina redze vai zibšņi acīs, vājināta redzes spēja, redzes lauka defekti, kā pelēks vai tumšs oreols, skotomas un melni plankumi.

while on treatment with trisenox, you may experience some of the following reactions: common side effects (greater than or equal to 1 in 100 but less than 1 in 10): fatigue (weariness), increased blood sugar, shortness of breath, cough, headache. uncommon side effects (greater than or equal to 1 in 1000 but less than 1 in 100): increased white blood cell count, herpes zoster, pneumonia, sepsis, anaemia, dehydration, confusion, blurry vision, cardiac failure, hypotension, pneumonitis, chills, renal failure, increased weight, nausea, vomiting, diarrhoea, stomach ache, oedema (water retention), rash or itching, change in your heart rhythm or dizziness.
neparastas blakusparādības (vairāk vai vienāds ar vienu no 1000, bet mazāk par vienu no 100): palielināta leikocitārā formula, jostas roze, pneimonija, sepse, anēmija, dehidrēšana, apjukums, neskaidra redze, sirds mazspēja, hipotensija, pneimonīts, drebuļi, nieru nepietiekamība, palielināts svars, slikta dūša, vemšana, caureja, kuņģa sāpes, tūska (ūdens aizture), izsitumi vai nieze, sirds ritma izmaiņas vai reiboņi.