検索ワード: breach (英語 - ラトビア語)

7. breach
7. pĀrkĀpumi

serious breach
nopietns pārkāpums

breach of security
drošības (prasību) pārkāpums

any breach found;
jebkādu konstatēto pārkāpumu;

breach of an obligation
saistību pārkāpumi.

security breach attempts,
aizsardzības sistēmas pārkāpuma mēģinājumi,

security breach attempt;
aizsardzības sistēmas pārkāpuma mēģinājumi,

in breach of the regulations
nelikumīgs

breach of contract and termination
lĪguma lauŠana un izbeigŠana

(b) breach of article 15.
(b) pārkāpts 15. pants.

b the duration of the breach;
i pārkāpuma ilgums,

rule 98 breach of human rights
98. pants cilvēktiesību pārkāpumi

the latest security breach attempt,
jaunākais aizsardzības sistēmas pārkāpuma mēģinājums,

penalties for breach of specific requirements
sankcijas par īpašo prasību neievērošanu

further information on the personal data breach
sīkāka informācija par personas datu aizsardzības pārkāpumu

denial of justice upon breach of contract.
tiesiskuma neievērošana, laužot līgumu.

white paper - breach of antitrust rules
baltā grāmata — konkurences noteikumu pārkāpšana

"security breach attempt" event
notikums "aizsardzības sistēmas pārkāpuma mēģinājums"

public order offences, breach of the public peace
sabiedriskās kārtības pārkāpumi, sabiedrības miera traucēšana

ireland's actions clearly breach those court decisions.
Īrijas rīcība nepārprotami pārkāpj šos tiesas nolēmumus.