プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paul collier (centre for the study of african economies, oxford university, united kingdom)
paul collier (Āfrikas valstu ekonomikas pētniecības centrs (centre for the study of african economies), oksfordas universitāte (oxford university), apvienotā karaliste)
whereas therefore the collier county should be deleted from the list of areas recognised in florida as being free of xanthomonas campestris (all strains pathogenic to citrus);
tā kā tādēļ collier apgabals ir jāsvītro no to floridas apgabalu saraksta, kuri ir atzīti par xanthomonas campestris (visu citrus ģints augiem patogēno rasu) neskartiem;
however, on the basis of the information submitted by the united states, the counties of collier, hendry and polk located in the state of florida should no longer be recognised as being free from the mentioned harmful organism.
tomēr, pamatojoties uz amerikas savienoto valstu iesniegto informāciju, floridas štata koljeras, hendrijas un polkas (collier, hendry un polk) kauntijas (counties) vairs nav uzskatāmas par tādām teritorijām, kurās nav sastopams minētais kaitīgais organisms.
the municipality of oslo chose to accept the offer from sunndal collier & co asa and on 8 may 2001, sundal collier & co asa, fredensborg being its successor, signed the contract.
oslo municipalitāte deva priekšroku sunndal collier & co asa piedāvājumam, un 2001. gada 8. maijāsunndal collier & co asa, kuras tiesību pārņēmējs bija fredensborg, parakstīja līgumu.
in article 2, fourth indent, the text 'florida (with the exception of dade county and manatee county)`, is replaced by 'florida (with the exception of collier county, dade county and manatee county)`.
lēmuma 2. panta ceturtajā ievilkumā vārdus "florida (izņemot dade apgabalu un manatee apgabalu)" aizstāj ar vārdiem "florida (izņemot collier apgabalu, dade apgabalu un manatee apgabalu)";