検索ワード: conceptualism (英語 - ラトビア語)

but what, then, is conceptualism?
bet kas tad ir konceptuālisms?

and that's absolute conceptualism.
un tas ir absolūts konceptuālisms.

and conceptualism is also a testing of borders.
un vēl konceptuālisms ir robežu paplašināšana.

because of this i have very few things that are directly connected to conceptualism.
tāpēc man ir ļoti maz priekšmetu, kas būtu tiešā veidā saistīti ar konceptuālismu.

but we've forgotten that painting is the very first expression of conceptualism.
taču mēs esam aizmirsuši, ka glezniecība ir pirmā konceptuālisma izpausme.

there is no conceptualism in france, even though they have a whole slew of philosophers.
arī asv nav filozofijas.

in countries where there are powerful philosophers, like france, there is no conceptualism.
valstīs, kur ir spēcīgi filozofi, piemēram, francijā, nav konceptuālisma.

conceptualism exists in russia and america where, for various reasons, there is no philosophy.
konceptuālisms ir krievijā un amerikā, kur dažādu iemeslu dēļ nav filozofijas.

what you and other artists of your generation are doing is sometimes referred to as post-conceptualism. is that more or less correct?
to, ko dari tu un vēl daži tavas paaudzes mākslinieki, dēvē par postkonceptuālismu… vai šis vārds kaut ko izsaka?

yes. that's what conceptualism says: it is not important what is in front of you, it is your attitude that's important.
jā. jo ko saka konceptuālisms: nav svarīgi, kas atrodas tev priekšā, svarīga ir tava attieksme.

both of these young artists are very contemporary, on a world scale, and well-informed about what is current in the new direction of conceptualism in western europe. i'd say they're already working in it.
abi jaunie mākslinieki uz pasaules fona ir ļoti laikmetīgi un labi informēti par to, kas rietumeiropā ir aktuāls jaunā konceptuālisma virzienā.