検索ワード: constrained (英語 - ラトビア語)

select constrained aspect ratio orientation.
izvēlieties malu attiecības orientāciju.

฀•฀฀prolonged sitting in constrained postures,
• ilgstoša sēdēšana piespiedu pozā,

the numerical value of the property that is constrained.
Īpašības, uz ko attiecas ierobežojums, skaitliskā vērtība.

the numerical value range of the property that is constrained.
Īpašības, uz ko attiecas ierobežojums, skaitliskais vērtību diapazons.

all this is due to the fact that you are overly constrained and tense.
tas viss ir saistīts ar to, ka jums ir pārāk ierobežota un saspringta.

the lending activities were also significantly constrained due to the lack of funding.
finansējuma trūkuma dēļ tika ievērojami samazinātas arī aizdevējdarbības.

the european aeronautical industry is working in a global but constrained market.
eiropas aeronautikas nozare darbojas pasaules tirgū, kurā pastāv ierobežojumi.

at the same time, national austerity measures constrained national co-financing.
tajā pašā laikā valstīs īstenotie taupības pasākumi ierobežoja valstu līdzfinansējuma iespējas.

with this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.
nospiežot šo pogu, līkne tiek automātiski nogludināta.

we have a problem here, as the multiannual financial framework is too constrained on many points.
taču šeit mēs sastopamies ar problēmu, jo daudzgadu finanšu sistēma daudzos jautājumos ir ļoti ierobežota.

when entry barriers are low, the merging parties are more likely to be constrained by entry.
ja šķēršļi iekļūšanai tirgū ir nelieli, visticamāk, ka iekļūšana ierobežos apvienošanā iesaistītās puses.

there are relatively few venture capital companies specialising in this area, all of them resource constrained.
Šajā jomā specializējas ļoti maz riska kapitāla uzņēmumu, un visu šo uzņēmumu resursi ir ierobežoti.

similarly, the frameworks for legal and asylum policy and for culture and health policy is much too constrained.
līdzīgi arī tieslietu un patvēruma sniegšanas politikas un kultūras un veselības aprūpes politikas sistēmas ir pārlieku ierobežotas.

the period for which a dog should be so constrained should be minimised and should not in any event exceed four hours.
suņa nošķiršanas periods jāsamazina līdz minimumam, un tas nekādā gadījumā nedrīkst būt ilgāks par četrām stundām.

conversely, when entry barriers are high, price increases by the merging firms would not be significantly constrained by entry.
turpretim, ja šķēršļi iekļūšanai tirgū ir lieli, iekļūšana būtiski neietekmēs apvienošanā iesaistīto uzņēmēju cenu paaugstinājumu.

many of those businesses that actively seek equity investment are also constrained by a lack of ‘investment readiness’.
daudzi no šiem uzņēmumiem, kas aktīvi meklē kapitāla investīcijas, arī nav īsti gatavi investīcijām.

j 190 mm (minimum) where constrained by clearance to civil infrastructure that cannot be economically increased.
j 190 mm (minimums), ja to ierobežo būvju tuvināšanas gabarīts, ko nevar palielināt ekonomisku apsvērumu dēļ.

member states are frequently constrained in their actions by day-to-day political realities which militate against longterm planning.
dalībvalstu rīcību bieži ierobežo ikdienas politiskā realitāte, kas traucē ilgtermiņa plānošanu.

stronger coordination of the energy mix is needed, e.g. between states and regions affected by energy insularity and which have very constrained energy policies.
tāpēc nepieciešama stingrāka koordinācija un enerģijas veidu dažādošana, piemēram, to dalībvalstu un reģionu starpā, kuriem raksturīga enerģētiskā izolētība un kuru enerģētikas politikai ir daudz ierobežojumu.

the property being constrained. e.g. “colour” if the constraint is “colour = blue”.
Īpašība, uz ko attiecas ierobežojums, piemēram, “krāsa”, ja ierobežojums ir “krāsa = zila”.