検索ワード: dap (英語 - ラトビア語)

the eu disability action plan (dap)
es rīcības plāns invaliditātes jomā (dap)

the eesc is looking forward for the next biennial report on dap in 2008.
eesk gaida nākamo divgadu ziņojumu par dap 2008. gadā.

c) define priorities for 2008-2009 to meet the strategic objectives of the dap.
c) noteikt prioritātes 2008.–2009. gadam, lai izpildītu dap stratēģiskos mērķus.

apply 2 l of each of the reference solutions - except dap of which 6 l must be applied.
klāj 2l katra standartšķīduma, izņemot dap, no kura jāklāj 6l.

the dap is developed in two-year phases with policy priorities that respond to the equality gaps disabled people face.
dap ir izstrādāts divgadīgos posmos, nosakot politikas prioritātes, un tā ir reakcija uz nepilnībām, ar ko invalīdi saskaras saistībā ar taisnīgumu.

1.2 the eesc considers that the monitoring of the equal treatment directive in employment and occupation should continue to be a priority in the period covered by the dap.
1.2 eesk uzskata, ka direktīvas par vienlīdzīgu attieksmi nodarbinātībā un profesijā izpildes uzraudzībai joprojām jābūt prioritārai laika posmā, uz ko attiecas dap.

facilities provided by the eu disability action plan (dap) 2003-2010 will also be used as appropriate.
atbilstīgos gadījumos tiks izmantotas arī es rīcības plāna invaliditātes jomā (2003-2010) sniegtās iespējas.

a european academic network of disability experts will be created to provide scientific background and support through fact-finding and the gathering of evidence and recommendations relevant to the dap.
lai sniegtu zinātnisku pamatojumu un atbalstu, konstatējot faktus un izplatot pierādījumus un ieteikumus saistībā ar dap, tiks izveidots eiropas akadēmiskais tīkls, kurā darbosies eksperti invaliditātes jomā.

1.2 the european action plan (dap)2, adopted in 2003 as a multi-annual action plan from 2004 to 2010, aims to mainstream disability in all relevant policies of the european union as well as to develop concrete actions to reinforce the inclusion of people with disabilities in european societies.
1.2 eiropas rīcības plāna (dap) 2, kas pieņemts 2003. gadā kā daudzgadu rīcības plāns laika posmam no 2004. gada līdz 2010. gadam, mērķis ir iekļaut invaliditātes jautājumu visās attiecīgajās es politikās, kā arī izstrādāt konkrētus pasākumus, lai pastiprinātu invalīdu integrāciju eiropas sabiedrībā.