プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
defensive wall
aizsargmūris
最終更新： 2014-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
defensive driving.
piesardzīga braukšana.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
temporary defensive mechanism
pagaidu aizsargpasākumi
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
activate fire pump defensive measures.
kā aizsardzības līdzekli izmantot ugunsdzēsības sūkni.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not want to sound defensive.
es negribu izklausīties tā, it kā es aizstāvētos.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
prior to transit — defensive measures
pirms tranzīta – aizsargpasākumi
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding
par pagaidu aizsargpasākumiem kuģu būves nozarē
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
company b considers its imports to be a defensive move.
uzņēmums b uzskata, ka tā imports ir aizsardzības darbība.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we often do better on the defensive than on the offensive.
mēs bieži labāk mākam aizsargāties, nevis uzbrukt.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
it is therefore needed to prolong the temporary defensive mechanism,
tādēļ ir jāpagarina pagaidu aizsargpasākuma termiņš,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
your attempt to force broadcasting onto the defensive has failed, commissioner.
komisāre, jūsu mēģinājums nostādīt radioapraidi aizsargpozīcijā ir izgāzies.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
what mr brok is talking about is a consolidation method, a defensive tactic.
elmar brok runā par konsolidācijas paņēmienu, aizsardzības taktiku.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
other questions to be avoided include questions that put the candidate on the defensive.
citi, kas jāizvairās jautājumi ietver jautājumus, kas izvirzīti šo kandidātu par aizsardzības.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can only repeat that the uptight, defensive attitude of the council presidency is beyond me.
es var tikai atkārtot, ka padomes prezidentūras saspīlētā attieksme, ieņemot aizsardzības nostāju, ir ārpus manas saprašanas.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
countries that support democracy and human rights now goes beyond the framework of traditional defensive alliances.
tradicionālo aizsardzības alianšu noteiktās robežas..
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we do live in a global market, and the last thing i want is to see legislation that is trade defensive.
mēs dzīvojam globālā tirgū, un pēdējā lieta, ko es gribu, ir redzēt tiesību aktus, kas aizsargā tirdzniecību.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
the response to such epidemics, using defensive methods, must be integrated and coordinated if it is to be effective.
reakcijai uz šādām epidēmijām, lai tā būtu efektīva, izmantojot aizsargmetodes, ir jābūt integrētai un saskaņotai.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
in this context, mistrust and intolerance towards minority communities have spread swiftly, pushing them into a defensive position.
minētajos apstākļos strauji izplatās aizdomīgums un neiecietība pret mazākumtautību kopienām, kas tāpēc jūtas apdraudētas un vēlas aizstāvēties.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this caused a defensive knee-jerk reaction from the us administration, which turned to the wto dispute settlement mechanism.
tas izraisīja automātisku aizstāvības reakciju no asv administrācijas puses, kas vērsās pie pto strīdu risināšanas mehānisma.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
the defensive measures linked to the common eu list should therefore be a complementary top-up to the defensive measures in the directive.
tāpēc ar aizsardzības pasākumiem, kas ir saistīti ar kopīgo es sarakstu, būtu jāpapildina aizsardzības pasākumi direktīvā.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：