検索ワード: disastrous (英語 - ラトビア語)

we have disastrous floods.
Šie ir ļoti postoši plūdi.

in reality, it is a disastrous idea.
patiesībā tas ir iznīcinošs plāns.

it would be disastrous to lump the two together.
abu apvienošanai būtu postošas sekas.

on an economic level, the situation is disastrous.
ekonomiskajā līmenī situācija ir katastrofāla.

but, almost more importantly, it is politically disastrous.
bet - gandrīz vēl svarīgāk - tas ir politiski katastrofāls.

i repeat, it would be disastrous to vote against it.
es atkārtoju - būtu briesmīgi balsot pret šo priekšlikumu.

this is a disastrous policy opposed by workers and the public.
tā ir katastrofāla politika, pret ko iebilst darbinieki un sabiedrība.

many scientists believe that gmos may have disastrous consequences for the environment.
daudzi zinātnieki uzskata, ka Ģmo var postoši ietekmēt vidi.

all of these issues have potentially disastrous implications for life on earth.
visas šīs problēmas rada potenciālus draudus dzīvībai uz zemes.

capitalist restructuring will be even more disastrous for workers in the poorer countries.
kapitālistu pārstrukturizēšana vēl vairāk kaitēs strādniekiem trūcīgajās valstīs.

it would be disastrous to increase the frustration of the israelis by saying no.
būtu briesmīgi, ja ar savu atteikumu mēs palielinātu izraēliešu neapmierinātību.

such forces range from disastrous natural phenomena to incomprehensible somatic and mental illnesses.
tā ir virkne šādu spēku - sākot ar dabas katastrofām un beidzot ar neizprotamām somatiskām un garīgām slimībām.

consequently, it will be disastrous for the country's households and general economy.
sekas būs postošas gan šīs valsts mājsaimniecībām, gan ekonomikai kopumā.

neglect in this area may therefore have disastrous consequences, not only cultural, but also economic.
tādēļ nolaidībai šajā jomā var būt katastrofālas sekas ne vien kultūras, bet arī ekonomikas jomā.

climate change is not necessarily harmful everywhere, even though the consequences are disastrous in some countries.
ne visur klimata pārmaiņas neizbēgami ir kaitīgas, lai gan dažās valstīs to sekas ir postošas.

in some member states, especially in eastern europe, the recent development is very problematic is disastrous.
dažās dalībvalstīs, sevišķi austrumeiropā, nesenās pārmaiņas ir bijušas ļoti problemātiskas.

climate changes already have disastrous effects on agriculture, hydrologic systems, forests, fauna and flora.
klimata pārmaiņas jau tagad postoši ietekmē lauksaimniecību, hidroloģijas sistēmas, mežus, faunu un floru.

disastrous knock-on effects might also follow for other sectors, such as the pork sector for example.
postošu ķēdes reakciju tas varētu radīt arī citām nozarēm, piemēram, cūkgaļas ražošanas nozarei.

budget deficits risk expanding further, engendering potentially disastrous effects from financial markets that closely monitor trends in all member states.
budžeta deficīts draud palielināties vēl vairāk, un tas var izraisīt katastrofālas sekas finanšu tirgos, kuri uzmanīgi vēro attīstības tendences visās dalībvalstīs.

given the eu's record, why should we think that the eu maritime policy should be any less disastrous than the common fisheries policy?
kāpēc mums būtu jādomā, ka es jūrniecības politika būs mazāk kaitīga nekā kopīgā zivsaimniecības politika?