人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
painful muscles and joints
muskuļu un locītavu sāpes;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
back pain, aching muscles and joints
āpes mugurā, sāpes muskuļos un locītavās,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pain in muscles and joints, muscle spasms
muskuļu un locītavu sāpes, muskuļu spazmas;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you could also feel pain in your back, muscles and joints.
tāpat jums var sāpēt mugura, muskuļi un locītavas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
kidney stones pain in the muscles and pain in the joints.
nierakmeņi, sāpes muskuļos un sāpes locītavās.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pain in the muscles and bones
muskuļu un kaulu sāpes;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pain in the joints, muscles and back
āpes locītavās, muskuļos un mugurā;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
other uncommon side effects reported include pain in the muscles and pain in the joints.
citas retāk novērotās blakusparādības ir muskuļu sāpes un locītavu sāpes.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
pain in arms, legs and joints, muscle spasms
sāpes rokās, kājās un locītavās, muskuļu spazmas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
muscles and bones: limb discomfort, pain in extremity
muskuļi un kauli: diskomforta sajūta locītavās, sāpes rokās un kājās
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ankylosing spondylitis is considered one of the many rheumatic diseases because it can cause symptoms involving muscles and joints.
ankilozējošais spondilīts tiek uzskatīta par vienu no daudzajiem reimatiskas slimības, jo tas var izraisīt tādus simptomus, iesaistot muskuļos un locītavās.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sore throat, headache and joint pain.
biežāk vērojamās ar redzi nesaistītās blakusparādības, par kurām ziņots, ka tās varētu būt izraisījis medikaments vai pati injekcija, ir iekaisis kakls, galvassāpes un sāpes locītavās.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
like other kinds of disability, musculoskeletal deterioration - of bones, muscles and joints - limits participation in family life and society.
balsta un kustību aparāta (kaulu, muskuļu, locītavu) darbības pasliktināšanās var kavēt līdzdalību ģimenes un sabiedrības dzīvē, tāpat kā tas ir cilvēkiem ar cita veida invaliditāti.”
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
gripai līdzīgi simptomi, tai skaitā drudzis, drebuļi un trīce, slikta pašsajūta, nogurums, kaulu sāpes un sāpīgi muskuļi un locītavas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
muscle disorders such as weakness and spasms, pain in the joints, muscles and back;
muskuļu traucējumi, piemēram, vājums un spazmas, sāpes locītavās, muskuļos un mugurā;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
feeling tired and exhausted flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
noguruma sajūta un izsīkums; gripai līdzīgi simptomi, tai skaitā drudzis, drebuļi un trīce, slikta pašsajūta, kaulu sāpes un sāpīgi muskuļi un locītavas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bone and joint
• skeleta muskuļu un saistaudu bojājumi:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bone and joint infections
kaulu un locītavu infekcijas,
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
meetings and joint training
sanāksmes un kopīgas apmācības
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
interinstitutional procurement and joint procurement
starpiestāžu iepirkums un kopīgs iepirkums
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: