プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ellipse
elipse
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
cyan ellipse
ciāna krāsas elipse
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
filled ellipse
piepildīta elipse
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
a base similar to an ellipse squeezed in the middle,
ar pamatni, kurai ir elipses (vidū saplacināta) forma,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
an ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it
riņķis kas definēts pēc tā centra un segmenta garuma kā rādiusa garums
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
variation of chromaticity coordinates within a six-step macadam ellipse or less.
krāsainības koordinātu novirzes sešu vai mazāk standartnoviržu makadama elipsē
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
it is printed in negative and encircled by an ellipse produced with optically variable ink (ovi).
tｮ ir iespiesta negatﾅvｮ, un to apﾐem ar optiski mainﾅgu tinti veidota elipse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
“the distinguishing sign of the efta states issuing the licence, printed in black encircled by a black ellipse.
“atšķirības zīme ebta valstī, kas izsniedz licenci, iespiesta ar melniem burtiem un apvilkta ar melnu elipsi.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the antenna and the point of intersection of the side of the engine nearest to the antenna with the major axis must each be located at a focal point of the ellipse.
antenai un antenai tuvākās motora malas līnijas krustošanās punktam ar lielo asi, jāatrodas katram savā elipses fokusā.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
the antenna and the centre of the engine must be located on the major axis of the ellipse, the plane of symmetry of the vehicle being parallel to the minor axis.
antenai un motora centram jābūt uz elipses lielās ass, bet transportlīdzekļa simetrijas plaknei paralēli mazajai asij.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
the measuring site shall be a level area free from appreciable wave-reflecting surfaces within an ellipse having a major axis of 20 m and a minor axis of 17 73 m.
mērīšanas laukums ir līdzena vieta bez izteiktām viļņus atstarojošām virsmām tādas elipses formā, kuras lielā ass ir 20 m un mazā ass 17,3 m.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
the distinguishing sign of hungary (h) is printed in negative at the upper-left corner of the front in a blue rectangle encircled by an ellipse.
centralizｺti izdota kategorija ƒ a • nodroþina dokumentu, kas veidots ar lｮzera iegravｺjumiem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the measuring set, or the test hut or vehicle in which the set is located, may be within the ellipse but horizontally not closer than 3 m to the antenna, in a direction opposite to the vehicle being measured.
mērinstrumentu komplekts, kabīne vai transportlīdzeklis ar mērinstrumentu komplektu, var atrasties elipsē, taču ne tuvāk par 3 m horizontāli aiz antenas mērāmajam transportlīdzeklim pretējā pusē.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
'the distinguishing sign of the efta state issuing the card encircled by the ellipse referred to in article 37 fo the un convention on road traffic of 8 november 1968 (with the same background as the driving card);
"kartes izdevējas ebta valsts kods apvilkts ar ano 1968. gada 8. novembra konvencijas par ceļu satiksmi 37. pantā minēto elipsi, kuras fons ir tāds pats kā vadītāja kartei);