プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
emma
emma
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 2
品質:
standardised symbols for meteorological warnings have been developed within the emma project and can be used for the display of messages on the inland ecdis screen.
projekta emma ietvaros ir izveidoti vienoti simboli meteoroloģiskajiem brīdinājumiem, un tos var izmantot, lai attēlotu ziņojumus uz iekšzemes ecdis ekrāna.
3.14 for her part commissioner emma bonino, from the moment she set out her priorities, focused on the establishment of a community procedure for the rapid resolution of cross-border disputes and the harmonisation of conditions for bringing actions for injunctions against illegal commercial practices, together with the mutual recognition of the right of consumer organisations to bring legal action16.
3.14 kopš minēto prioritāšu izvirzīšanas komisāre emma bonino īpašu uzmanību pievērsa kopienas procedūras, kas ļautu ātri izšķirt pārrobežu strīdus, ieviešanai un piemērojamo noteikumu saskaņošanai attiecībā uz izpildrakstiem par nelikumīgas komercdarbības pārtraukšanu, kā arī tam, lai par likumīgām savstarpēji atzītu patērētāju apvienību tiesības vērsties tiesā.16