検索ワード: entrustment (英語 - ラトビア語)

entrustment
pilnvarojums

entrustment act
pilnvarojuma akts

act of entrustment
pilnvarojuma akts

entrustment/supervision
pilnvarojums/uzraudzība

entrustment and supervision
mandāts un kontrole

article 4 — entrustment
4. pants – pilnvarojums

b. entrustment and supervision
b. mandāts un kontrole

duration of the period of entrustment
pilnvarojuma termiņš

precise definition and entrustment of the sgei
vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu precīza definīcija; atbildība par šādiem pakalpojumiem.

entrustment with a service of general economic interest
pilnvarojums veikt vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu

definition of rtve’s public service remit and entrustment
rtve sabiedrisko pakalpojumu uzdevuma definīcija un pilnvarojums

(3) the lack of an act of entrustment of an sgei mission
3) par akta, ar kuru ir noteikts vtnp uzdevums, neesamību

agreement on the voluntary entrustment of tasks among its members;
vienošanos par labprātīgu uzdevumu uzticēšanu tās locekļu starpā;

secondly, the entrustment must relate to a service of general economic interest.
otrkārt, pilnvarojumam jāattiecas uz vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu.

agreeing on voluntary entrustment of tasks and voluntary delegation of responsibilities where appropriate;
attiecīgā gadījumā vienošanās par brīvprātīgu uzdevumu uzticēšanu un pienākumu deleģēšanu;

the respective financing notice by vrr is to be regarded as the last step of the act of entrustment.
vrr attiecīgais finansēšanas lēmums ir pēdējais pilnvarojuma akta posms.

in particular, the acts of entrustment and the rules for compensation in the financing guidelines were modified.
jo īpaši tikai grozīti pilnvarojuma akti un kompensācijas noteikumi finansēšanas pamatnostādnēs.

in this case, the proper entrustment of the sgei is clear from the concession decision and the concession agreement.
no koncesijas lēmuma un koncesijas līguma var secināt, ka uzņēmumam attiecīgi jāatbild par vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem.

entrustment of a service of general economic interest under article 59(2) of the eea agreement
vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu pilnvarošana saskaņā ar eez līguma 59. panta 2. punktu

the relevant swap rate shall be the swap rate the maturity and currency of which correspond to the duration and currency of the entrustment act.
attiecīgā mijmaiņas darījumu likme ir likme, kuras termiņš un valūta atbilst pilnvarojuma akta darbības ilgumam un valūtai.