検索ワード: good feeling about (英語 - ラトビア語)

it's a good feeling.
tam var pieiet kā postmodernam sapņojumam.

the material flow is also useful to get a feeling about associated costs.
tie noderēs arī saistīto izmaksu noteikšanai.

i have mixed feelings about modulation.
man ir dažādas jūtas pret modulāciju.

there's some sort of pleasant feeling about prague that i missed when i was in new york.
dažas draudzenes. ir kaut kāda jauka sajūta par prāgu, kas man pietrūka Ņujorkā.

but i have slightly mixed feelings about the compromise.
tomēr manas sajūtas attiecībā uz šo kompromisu ir mazliet atšķirīgas.

it is a good feeling to see that europe is taking a leading role in the third industrial revolution.
ir prieks redzēt, ka eiropa uzņemas trešās rūpniecības revolūcijas līdera lomu.

shortage of space: the variable refers to the respondent’s opinion/feeling about shortage of space in dwelling.
platības trūkums – mainīgais lielums attiecas uz respondenta viedokli/sajūtām par platības trūkumu mājoklī.

it is there for your benefit whether you feel it or not. remain true to your calling and your inner feeling about who and what you are and what you must accomplish.
tās ir šeit jūsu labumam, jūtat jūs to vai nē. palieciet uzticīgi jūsu aicinājumiem un savām iekšējām sajūtām par to kas jūs esat un kas jums ir jāpaveic.

tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.
nekavējoties pastāstiet ārstam, ja jums ir domas vai sajūtas, kas liek darīt sev pāri.

immediately after the release of the square in front of the station take a little good feeling towards the city - everything is so big, with a flourish.
uzreiz pēc atbrīvošanas no kvadrātveida priekšā stacijas veikt maz laba sajūta uz pilsētu - viss ir tik liels, ar plaukt.

do you have any strong feelings about fast fashion, and do you feel it affects you as a designer in any way?
tā ir sajūta, kas liek justies tā, it kā tu būtu zemāka būtne, kas nav laba diezgan – skumji.

our comments are prompted by your feelings about the gulf oil spill, and we do not lack compassion for those of you directly affected by what is happening.
Šis komentārs attiecas uz līča naftas izplūdi, mūsu līdzjūtība ir bezgalīga pret tiem, kas tieši ir skarti šajā notikumā.

the eesc welcomes and endorses the commission's proposed objectives, although it has mixed feelings about some of the means used to achieve them.
eesk atzinīgi vērtē komisijas ierosinātos mērķus un atbalsta direktīvas projektu, lai arī pasākumi minēto mērķu sasniegšanai tiek vērtēti dažādi.

1.1 the eesc welcomes and endorses the commission's proposed objectives, although it has mixed feelings about some of the means used to achieve them.
1.1 eesk atzinīgi vērtē komisijas ierosinātos mērķus un atbalsta tos, lai arī pasākumi minēto mērķu sasniegšanai tiek vērtēti dažādi.

1.1 the eesc welcomes the commission's proposed objectives and endorses the draft directive, although it has mixed feelings about some of the means used to achieve these objectives.
1.1 eesk atzinīgi vērtē komisijas ierosinātos mērķus un atbalsta direktīvas projektu, lai arī pasākumi minēto mērķu sasniegšanai tiek vērtēti dažādi.

at the same time, it has to be admitted that users of the healthcare system are now more vocal than before in making known their feelings about the general aspects of the treatment they receive, drawing on their own and others' experience.
taja pašā laikā ir jaatzīst, ka aprūpes sistēmas izmantotāji šodien vairāk neka agrāk pauž savu attieksmi pret vispārējiem aprūpes apstākļiem, vadoties pēc savas personīgās pieredzes un arī vadoties pēc informācijas un piemēriem no citu cilvēku pieredzes, kuru viņi izjūt kā savu.

we also call on companies to apply family and women-friendly policies in their workforce management plans, which will work to everyone's advantage: when everyone has that feel-good feeling, business runs better and this also benefits the women who work in it.
mēs aicinām arī uzņēmumus piemērot ģimenei un sievietēm labvēlīgu politiku savos darbaspēka vadības plānos, kas darbosies visu labā: kad ikviens jūtas labi, darbs sokas labāk, un tas nāk par labu arī tur strādājošām sievietēm.