検索ワード: in memory of the decesed wall plaque (英語 - ラトビア語)

in memory of his contributions, 1937-1998.
viņa ieguldījuma piemiņai, 1937- 1998.

a built-in memory of 4 gb,
iebūvēta 4 gb atmiņa,

we will now keep silence in memory of the murdered police officer.
tagad mēs ievērosim klusuma brīdi noslepkavotā policijas virsnieka piemiņai.

everywhere after catching the memory of the unknown.
pēc nezināmo atmiņu tveršanas.

i wholly subscribe to that view and bow my head in memory of the victims.
es pilnīgi pievienojos šim viedoklim un noliecu galvu upuru piemiņai.

formal sitting for eulogies in memory of former members of the court of justice
svinīgā piemiņas sēde bijušo tiesas locekļu atcerei

in memory of mep fausto correia, who died a few days ago.
pieminot ep deputātu fausto correia, kurš nomira pirms dažām dienām.

the memory of the victims is sacred and therefore you must act!'
upuru piemiņa ir svēta, un tev ir jārīkojas!”

he invited the assembly to observe a minute’s silence in memory of the victims.
viņš aicina pilnsapulci ar klusuma brīdi godināt bojā gājušo piemiņu.

ems documentation is the internal memory of the environmental history of an organisation.
vides vadības sistēmas dokumentācija ir uzņēmuma vides vēstures iekšējā atmiņa.

formal sitting for a eulogy in memory of pierre pescatore and antonio saggio
svinīgā sēde pierre pescatore un antonio saggio piemiņai

formal sitting for a eulogy in memory of mr hans jung, former registrar of the court of first instance
svinīgā piemiņas sēde bijušā pirmās instances tiesas sekretāra hansa junga atcerei

he called on the assembly to observe a minute of silence in memory of the victims of the crash in poland.
viņš aicina ar klusuma bridi godināt bojā gājušo piemiņu.

i know how hard germany tried - and was successful - in effacing the memory of the berlin olympic games.
es zinu, cik ļoti vācija centās izdzēst atmiņas par berlīnes olimpiskajām spēlēm, un tai tas izdevās.

ladies and gentlemen, please rise from your seats for a minute's silence in memory of the victims of terrorism.
dāmas un kungi, lūdzu, piecelieties kājās minūtes klusuma brīdim, pieminot terorisma upurus.

formal sitting for a eulogy in memory of former advocate general dÁmaso ruiz-jarabo colomer
svinīgā piemiņas sēde bijušā ģenerāladvokāta damaso ruisa-harabo kolomera atcerei

today we cannot keep quiet, and it is our duty to honour the memory of the victims of the holodomor.
tagad mēs nevaram klusēt, un mūsu goda pienākums ir godināt "golodomora” upuru piemiņu.

estonia has not established a separate legal entity to take on the responsibilities of national memory of the world committee.
igaunija nav veidojusi „pasaules atmiņas" nacionālo komiteju kā atsevišķu vienību.

i would ask you to observe a minute's silence in memory of lord bethell and all victims of terrorism.
lūdzu ievērot minūtes klusuma brīdi, pieminot mūžībā aizgājušo lordu n. bethell un visus terorisma upurus.

following this tribute, mr nilsson invited the assembly to observe a one-minute silence in memory of mr sepi.
nobeigumā nilsson kgs aicina asambleju pieminēt priekšsēdētāju mario sepi ar klusuma brīdi.