検索ワード: issues in our society (英語 - ラトビア語)

issues in focus
c. represīvie pasākumi

extremism is a cancer in our society.
ekstrēmisms ir mūsu sabiedrības posts.

in our society, security depends on change.
mūsu sabiedrībā drošība ir atkarīga no izmaiņām.

that is what defines our society.
tieši tas nosaka, kāda būs mūsu sabiedrība.

animal welfare concerns have grown in our society.
sabiedrībā ir pieaugušas bažas par dzīvnieku labturību.

is there a place for old people in our society?
vai mūsu sabiedrībā ir vieta gados vecākiem cilvēkiem?

energy is the life blood of our society.
enerģija ir mūsu sabiedrības pamatu pamats.

how does our society look upon older people?
kāda ir mūsu sabiedrības attieksme pret gados vecākiem cilvēkiem?

terrorism shakes the very foundations of our society.
terorisms vājina mūsu sabiedrības pamatus.

cooperation – a strategic issue in network society
sadarbība – stratēģiski svarīga sabiedrībā, kurā ir izveidoti daudzi tīkli;

"the eu has the responsibility to keep the most vulnerable in our society from harm.
“es ir pienākums pasargāt mūsu sabiedrības neaizsargātāko daļu no briesmām.

we owe that to the 26 million unemployed and the most deprived in our society."
mēs to esam parādā 26 miljoniem bezdarbnieku un mūsu sabiedrības vistrūcīgākajām personām."

we must also insist that the roma community allow itself to be integrated in our society.
mums jāuzstāj, lai romu kopiena ļaujas integrācijai mūsu sabiedrībā.

however, the role of business failure in economic life is not well understood in our society.
tomēr mūsu sabiedrība pareizi neizprot neveiksmīgas uzņēmējdarbības nozīmi ekonomikā.

as family members older people are responsible for encouraging cohesion and solidarity in our society.
kā ģimenes locekļi vecāka gadagājuma cilvēki ir atbildīgi par kohēzijas sekmēšanu un solidaritāti sabiedrībā.

like technology, the way our personal data is used and shared in our society is changing all the time.
līdz ar tehniku nepārtraukti mainās arī veids, kā sabiedrībā izmanto mūsu personas datus un apmainās ar tiem.

in the eu, 26% of people consider that good quality housing is too expensive in our society.
26% es iedzīvotāju uzskata, ka pienācīga mājokļa izmaksas mūsu sabiedrībā ir pārāk augstas.

all have a high social relevance and contribute to improving the quality of life and well being in our society.
visām minētajām jomām ir liela sociālā nozīme un zināma ietekme uz dzīves kvalitātes un labklājības palielināšanos mūsu sabiedrībā.

we must close the gaps in our society in which terrorism can thrive, gaps that have arisen from misplaced tolerance.
mūsu sabiedrībā ir jāpārvar plaisas, kurās var zelt terorisms, plaisas, kas radušās nepiemērotas tolerances dēļ.

the focus is on patients, and they are the weakest links in our society, because they are ill and infirm.
galvenā uzmanība ir pievērsta pacientiem, un viņi ir vājākais posms mūsu sabiedrībā, jo ir slimi un trausli.