検索ワード: kinnock (英語 - ラトビア語)

baroness glenys kinnock minister of state for europe
baronese glenys kinnock valsts ministre eiropas jautājumos

ms glenys elizabeth kinnock minister of state for europe
glenys elizabeth kinnock kundze valsts ministre eiropas jautājumos

■acp–eu joint parliamentary assembly glenys kinnock (pes, uk)
■Ākk un es kopējā parlamentārā asambleja glenys kinnock (pse, gb)

mr kinnock, vice-president of the european commission, responsible for administrative reform
kinnock kungs, par administratﾅvo reformu atbildﾅgais eiropas komisijas priekþsｺdｺtｮja vietnieks ƒ e i r o p a s komisija ù┫s attiec┫bas ar re┥ionu komiteju uzskata par svar┫g└m, jo t└s pal┫dz mums atpaz┫t eiropas savien┫bas re┥ionu probl┠mas un ar┫ potenci└lu.·

i hope this will arm our negotiators, such as glenys kinnock, who are going to new york.
ceru, ka tas apbruņos mūsu sarunu vadītājus, piemēram, glenys kinnock, kura dosies uz Ņujorku.

when mrs kinnock says that this side does not like even the term 'service', i would object.
es vēlos iebilst pret g. kinnock teikto, ka šajā pusē sēdošajiem pat nav pieņemams termins "pakalpojums”.

the concept, as mrs kinnock rightly says, of good governance and respect for democracy are prerequisites for european union aid.
kā pareizi teica g. kinnock, jēdziens par labu pārvaldību un demokrātijas ievērošana ir priekšnosacījumi eiropas savienības palīdzībai.

- (de) mr president, i should like to follow up on the question from my colleague glenys kinnock to commissioner michel.
- (de) priekšsēdētāja kungs! es vēlētos atgriezties pie jautājuma, ko kolēģe glenys kinnock uzdeva komisāram l. michel.

along with colleagues such as glenys kinnock, i have long looked forward to the day when resolutions on human rights in burma and elsewhere do not have to be considered in this parliament, but we continually have to return to this.
kopā ar kolēģiem, piemēram, glenys kinnock, es esmu ilgu gaidījis dienu, kad šajā parlamentā nebūtu jāapspriež rezolūcijas par cilvēktiesībām birmā un citviet, taču mums arvien ir jāatgriežas pie šī jautājuma.

i would like to thank my colleagues, and i would also like to congratulate mrs kinnock, who is not here because as co-president of the assembly, she is in fact somewhere in the caribbean.
es vēlos pateikties kolēģiem un vēlos arī pateikties kinnock kundzei, kuras nav šeit, jo, kā asamblejas līdzpriekšsēdētāja viņa patiesībā ir kaut kur karību jūras reģiona valstīs.

i would just like to draw attention to the fact that before we suddenly suspend budget support we should first check that the proposal, made by mrs kinnock and others, to convert budget support into project support, is feasible quickly, or as quickly as budget support allows, so as not to put the people in an even more catastrophic situation of deprivation.
es vēlētos tikai vērst uzmanību uz faktu, ka pirms pēkšņas budžeta atbalsta apturēšanas mums vispirms jāpārbauda, vai f. kinnock un citu ierosinājums pāriet no budžeta atbalsta uz projektu atbalstu ir realizējams ātri, vai vismaz tik ātri, cik to atļauj budžeta atbalsts, lai nenostādītu cilvēkus vēl katastrofālākā situācijā trūkuma dēļ.