検索ワード: loyal (英語 - ラトビア語)

the principle of loyal cooperation
lojālas sadarbības princips

2. more loyal than a human
2. vairāk nekā divu personu saruna

he remains loyal to bosco ntaganda.
viņš vēl aizvien ir lojāls bosco ntaganda.

a loyal ally of antónio injai, lt.
kā antónio injai uzticams sabiedrotais, kas vadīja militāro operāciju, plt.

and payments for utilities will be very loyal.
un komunālie maksājumi būs ļoti lojāls.

i worked in a very loyal manner with him.
es viņam ļoti uzticējos.

in that sense, we remain loyal to the original concept.
kā jūs raksturotu savas attiecības ar arlas festivālu, ņemot vērā, ka šobrīd to pametat jau otro reizi.

the us should act as a loyal and reliable ally and respect eu law.
asv ir jārīkojas kā lojālam un uzticamam sabiedrotajam un jārespektē es tiesību akti.

they will not be met without loyal cooperation between the institutions of government.
tos nevarēs pārvarēt bez valdību iestāžu lojālas sadarbības.

farmers are brand-loyal as long as the products meet their standards.
lauksaimnieki ir lojāli zīmolam tiktāl, cik produkts atbilst viņu prasībām.

common or coordinated positions should be adopted in line with the duty of loyal cooperation.
jāpieņem vienota vai saskaņota nostāja, ievērojot lojālas sadarbības pienākumu.

but, being a loyal conservative i had to support it; i followed the whip.
bet kā lojālam konservatīvajam man bija tas jāatbalsta; es sekoju norādījumam.

so in that regard, as a loyal conservative, i followed the whip and supported this measure.
tādējādi šajā ziņā es kā lojāls konservatīvais sekoju norādījumam un atbalstīju šo pasākumu.

collaboration will be based on the principles of non-discrimination and loyal co-operation.
kopīgais darbs balstīsies uz nediskriminācijas un lojālas sadarbības principiem.

we have a flexible pricing system and reward our loyal customers with discounts and favourable terms of payment.
mums ir elastīga cenu un atlaižu sistēma, kā arī ļoti izdevīgi apmaksas noteikumi pastāvīgajiem klientiem.

the authority may then prolong the deadline in accordance with the principle of loyal cooperation [53].
tad iestāde var pagarināt termiņu saskaņā ar lojālas sadarbības principu [53].

i have always advocated having one commissioner per member state, even though i have been loyal to the position of the commission.
es vienmēr esmu iestājusies par to, lai katrai dalībvalstij būtu viens komisārs, kaut gan esmu bijusi lojāla komisijas nostājai.

i have to say that i voted in favour of this measure as a loyal conservative following the whip, but i did so with great reluctance.
man jāsaka, ka es balsoju par šo pasākumu kā lojāls konservatīvais, sekojot norādījumam, bet es to darīju ļoti negribīgi.

3.3 a whole series of official organisations operates in belarus which are loyal to the regime or directly monitored or controlled by state bodies.
3.3 baltkrievijā darbojas daudzas oficiālas organizācijas, kas ir lojālas režīmam vai kuras tieši kontrolē vai vada valsts.

on my own behalf and on behalf of all the college, i want to tell you that we really want to have a working, loyal and dynamic interaction with parliament.
savā un visu kolēģu vārdā es gribu jums pateikt, ka mēs patiešām vēlamies izveidot funkcionējošu, lojālu un dinamisku sadarbību ar parlamentu .