検索ワード: man cannot survive (英語 - ラトビア語)

man cannot live forever.
cilvēks nevar dzīvot mūžīgi.

ultimately, humanity cannot survive without this life support system.
cilvēce nespēj izdzīvot bez šīs dzīvību uzturošās sistēmas.

inefficient carriers cannot survive in the highly competitive liner trades.
nesaimnieciski pārvadātāji īpaši konkurējošajā līnijpārvadājumu jomā nevar izdzīvot.

of course, the entire sporting system cannot survive without funding.
protams, visa sporta sistēma nevar izdzīvot bez finansējuma.

adult fleas do bite, but cannot survive long if they are not on the dog.
pieaugušo blusas do uzkost, bet nevar izdzīvot ilgi, ja tie nav par suni.

businesses cannot survive and the unemployed have to find work with the smugglers and extremists.
uzņēmumi nevar izdzīvot, un bezdarbniekiem jāmeklē darbs pie kontrabandistiem un ekstrēmistiem.

nine billion people cannot survive unless resources are used more sustainably and more fairly.
deviņiem miljardiem cilvēku nebūs iespējams izdzīvot, ja resursus neizmantos ilgtspējīgāk un taisnīgāk.

these particular industries cannot survive without a consistent supply of recovered materials and used goods.
Šīs specifiskās nozares nevar izdzīvot, ja tās pastāvīgi neapgādā ar reģenerētiem materiāliem un lietotām precēm.

we must press forward with both economic progress and social progress, because they cannot survive separately.
mums ir jāvirza uz priekšu gan ekonomiskā, gan sociālā attīstība, jo šie abi faktori nevar pastāvēt atsevišķi.

as young people look to the future they see that they cannot survive on the present income that this sector provides.
kad jauni cilvēki raugās nākotnē, viņi redz, ka nespēj izdzīvot no ienākumiem, ko pašreiz dod šī nozare.

therefore, the small/medium – size carrier is gradually driven out of the market and cannot survive.
tādēļ mazie/vidējie pārvadātāji pakāpeniski tiek izstumti no tirgus un nevar izdzīvot.

the possibility of harm occurring will be significantly reduced if a gmm cannot survive in the environment to which it might gain access.
ja Ģmm nevar izdzīvot vidē, kurā tas varētu iekļūt, kaitējuma iespējamība būs ievērojami mazāka.

i think that once we have accepted digressivity - and proportional digressivity - these artificial groupings cannot survive any longer.
es domāju, ka tiklīdz mēs pieņemsim nobīdes - un proporcionalitātes nobīdes - šīs mākslīgās grupas vairs nevarēs pastāvēt.

this is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.
tas nozīmē, ka vīrietim dzimumloceklis nekļūst ciets, piebriedis un piemērots dzimumaktam, vai nepaliek šādā stāvoklī pietiekami ilgi.

these are young animals that were either wounded when found or domesticated and which cannot survive without human care and are unable to find food themselves.
tie ir bijuši ievainoti vai arī pieradināti dzīvnieku mazuļi, kas nav spējīgi izdzīvot bez cilvēku gādības un patstāvīgi atrast barību.

what does surprise me is that the commission cannot figure out that the cross-border group model cannot survive during downturns in the economy.
mani pārsteidz tas, ka komisija nesaprot to, ka pārrobežu grupas modelis nevar izdzīvot ekonomikas lejupslīdes laikā.

so the bottom line is that fishermen cannot survive, they are going out of business and i think some of our proposals in this resolution will help to improve the situation.
tādēļ būtība ir tajā, ka zvejnieki nespēj nodrošināt savu eksistenci, viņi beidz šo nodarbošanos, un es domāju, ka daži no mūsu ieteikumiem šajā rezolūcijā palīdzēs uzlabot situāciju.

many people drown at sea, and if they reach land they are locked up for a while, forced into illegality or forcibly sent back to a country where they cannot survive.
daudzi cilvēki noslīkst jūrā, bet tie, kas sasniedz krastu, tiek uz laiku ieslodzīti, atzīti par nelegāliem imigrantiem vai ar varu nosūtīti atpakaļ uz valsti, kurā viņi nevar izdzīvot.

oncaspar contains pegaspargase, which is an enzyme that breaks down l-asparagine, an important building block of proteins without which cells cannot survive.
oncaspar satur asparagināzi – enzīmu, kas sašķeļ l-asparagīnu – nozīmīgu olbaltumvielu pamatelementu, bez kura šūnas nevar izdzīvot.

when a high percentage of you cry out for truth, then truth will be revealed, and those who imprisoned you, will leave your planet, as they cannot survive on their own.
kad pietiekošs cilvēku daudzums sāks pieprasīt patiesību, tad tā arī tiks atklāta, un tie, kuri jūs turēja ieslodzījumā, atstās planētu, jo viņi nevar izdzīvot paši par sevi.