検索ワード: manual depreciation method (英語 - ラトビア語)

manual depreciation method
manuāla nolietojuma metode

depreciation method.
nolietojuma metodi.

consumption depreciation method
patēriņa nolietojuma metode

the depreciation method used;
izmantotā nolietojuma metode;

review of depreciation method
nolietojuma metodes pārskatīšana

straight-line service life depreciation method
lietošanas ilguma lineārā aprēķināšanas metode

straight-line service life remaining depreciation method
atlikušā lietošanas ilguma lineārā aprēķināšanas metode

the pool depreciation method provides businesses with self-financing opportunities.
portfeļa amortizācija piedāvā uzņēmumiem iekšējā finansējuma iespēju.

the depreciation methods used;
izmantotās nolietojuma metodes;

a depreciation method that reflects the economic value of an asset is the preferred approach.
vislabāk ir izmantot vērtības krišanās metodi, kas atspoguļo attiecīgā aktīva ekonomisko vērtību.

nevertheless, the enterprise may need to reassess the depreciation period or the depreciation method for the machine.
tomēr uzņēmumam, iespējams, būs jāpārvērtē iekārtas nolietojuma periods vai nolietojuma metode.

the selection of the depreciation method and the estimation of the useful life of assets are matters of judgement.
nolietojuma metodes izvēlēšanās un aktīvu lietderīgās lietošanas laika aplēse ir vērtējuma jautājumi.

the depreciation method used should reflect the pattern in which the asset's economic benefits are consumed by the enterprise.
lietotajai nolietojuma metodei jāatspoguļo aktīva saimniecisko labumu patēriņa modelis uzņēmumā.

the depreciation method to be applied shall be the straight-line method, apart from exceptions stipulated by the commission's accounting officer.
piemēro lineāras amortizācijas metodi, izņemot vienīgi komisijas grāmatveža noteiktus gadījumus.

when such a change in depreciation method is necessary the change should be accounted for as a change in accounting estimate and the depreciation charge for the current and future periods should be adjusted.
ja nepieciešams mainīt nolietojuma metodi, šīs izmaiņas jāuzskaita kā grāmatvedības aplēses izmaiņas un jākoriģē nolietojuma izmaksas pārskata periodam un nākamajiem periodiem.

perhaps, a shorter depreciation period or a faster depreciation method is required to reflect the expected remaining useful life of the machine or the pattern in which economic benefits are consumed by the enterprise.
iespējams, ka, lai atspoguļotu paredzamo iekārtas atlikušo lietderīgās lietošanas laiku vai modeli, kā uzņēmums patērē saimnieciskos labumus, būs nepieciešams īsāks nolietojuma periods vai ātrāka nolietojuma metode.

the consumption of fixed capital is calculated using the linear depreciation method, i.e. by attributing the value of the fixed capital good in question evenly throughout the period in which it is used.
pamatkapitāla patēriņu aprēķina pēc lineārā vērtības samazinājuma metodes, t. i., attiecīgā ražošanas pamatlīdzekļa vērtību vienmērīgi sadalot visā tā izmantošanas laikā.

a variety of depreciation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.
lai sistemātiski sadalītu aktīva amortizējamo summu tā lietderīgās lietošanas laikā, var lietot dažādas nolietojuma metodes.

the depreciation method applied to property, plant and equipment should be reviewed periodically and, if there has been a significant change in the expected pattern of economic benefits from those assets, the method should be changed to reflect the changed pattern.
nolietojuma metodi, kuru lieto pamatlīdzekļiem, regulāri jāpārskata un, ja nozīmīgi ir mainījies no šiem aktīviem gaidāmais saimniecisko labumu modelis, metode jāmaina, lai atspoguļotu mainīto modeli.

national regulators apply up to six different ways of calculating wholesale copper access prices (for example by choosing to apply different asset lifetimes and the depreciation methods).
valstu regulatori izmanto līdz pat sešas dažādas vara kabeļu tīklu vairumtirdzniecības piekļuves cenu aprēķināšanas metodes (piemēram, izvēloties piemērot dažādus aktīvu termiņus un nolietojuma aprēķināšanas metodes).