検索ワード: misrepresentations (英語 - ラトビア語)

misrepresentations or misleading statements made to the aif or its investors;
sagrozījumus vai maldinošus apgalvojumus aif vai tā ieguldītājiem;

the commission may conduct all investigations necessary to establish the existence of the misrepresentations referred to in paragraph 1.
komisija var veikt visu veidu nepieciešamo izmeklēšanu, lai noteiktu, vai pastāv 1. punktā minētais nepareizais atspoguļojums.

the operator shall perform data management quality assurance and control processes on its data to prevent omissions, misrepresentations and errors.
operators veic savu datu kvalitātes nodrošināšanas un kontroles procedūras, lai novērstu nepilnības, neprecizitātes un kļūdas.

in contrast with fraudulent misrepresentations, damages for negligent misrepresentation are limited to out-of-pocket loss.
pretēji krāpnieciskiem sagrozījumiem par sagrozījumu aiz neuzmanības atlīdzina finansiālus zaudējumus.

given the misrepresentation of this situation in the media, we should draw the right conclusions for the future.
Ņemot vērā šīs situācijas nepareizu atspoguļojumu plašsaziņas līdzekļos, mums vajadzētu izdarīt pareizus secinājumus nākotnē.