プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nasal mucosa
not translated[nasal mucosa]
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mucosa
not translated[mucous membrane]
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 13
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
oral mucosa
mutes dobuma gļotāda
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 11
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
olfactory mucosa
ožas apvidus gļotāda
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it may cause irritation of the nasal mucosa.
avamys satur benzalkonija hlorīdu, kas var izraisīt deguna gļotādas kairinājumu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
epistaxis has been reported with use of altargo on nasal mucosa.
ir ziņots par deguna asiņošanu pēc altargo lietošanas uz deguna gļotādas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
clinical data show that fentanyl is absorbed very rapidly through the nasal mucosa.
klīniskajos pētījumos iegūtie dati liecina, ka fentanils ļoti ātri uzsūcas no deguna gļotādas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
colonisation of the surface of the nasal mucosa by pasteurella multocida is most often promoted by bordetella bronchiseptica.
pasteurella multocida kolonizāciju deguna gļotādā visbiežāk veicina bordetella bronchiseptica.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
rodent-specific toxicity in the nasal mucosa was observed in repeat-dose toxicity and carcinogenicity studies.
atkārtotu devu toksicitātes un kancerogenitātes pētījumos grauzējiem tika konstatēta specifiska toksiska iedarbība uz deguna gļotādu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fentanyl is highly lipophilic and can be absorbed very rapidly through the nasal mucosa and more slowly by the gastrointestinal route.
fentanils ir izteikti lipofils un var tikt ļoti strauji absorbēts caur deguna gļotādu, bet lēnāk – no gremošanas trakta.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the pecsys system allows the product to be sprayed into the front area of the nasal cavity as a fine mist of droplets, which gel on contact with the calcium ions present in the nasal mucosa.
pecsys sistēmas ļauj zāles izsmidzināt deguna dobuma priekšējā daļā sīku pilīšu veidā, kas, reaģējot ar deguna gļotādā esošajiem kalcija joniem, veido gelu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is able to multiply locally at the submucosal injection site during a short period and is shed into the oro-nasal cavity during a few days, but the vaccine strain does not survive on the oro-nasal mucosa and does not disseminate systemically at the recommended dose.
tas ir spējīgs vairoties lokāli submukozālās injekcijas vietā īsu laika periodu, un tas tiek izdalīts mutes un deguna dobumā dažas dienas, bet vakcīnas celms neizdzīvo uz mutes un deguna dobuma gļotādas un ieteiktajā devā netiek sistēmiski izplatīts.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
fentanyl diffuses from the gel and is absorbed through the nasal mucosa; this gel-modulated absorption of fentanyl restrains the peak in plasma concentration (cmax) whilst allowing the attainment of an early time to that peak (tmax).
fentanils difundē no gela un tiek absorbēts caur deguna gļotādu; šī gela modulētā fentanila absorbcija ierobežo maksimālo koncentrāciju plazmā (cmax), vienlaicīgi ļaujot šo maksimālo koncentrāciju sasniegt īsā laikā (tmax).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: