プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
organohalogen compounds;
halogēnorganiskie savienojumi;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 4
品質：
organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment
halogēnorganiski savienojumi un vielas, kuras šādus savienojumus var veidot ūdens vidē
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the marine environment.
halogēnorganiski savienojumi un vielas, kuras šādus savienojumus var veidot jūras vidē.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
c42 organohalogen compounds, excluding inert polymerized materials and other substances referred to in this annex;
c42 halogēnorganiskie savienojumi, izņemot inertus polimēru materiālus un citas šajā pielikumā minētās vielas,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
considering that organohalogen compounds which are toxic, persistent and liable to bioaccumulate are a cause of marine pollution requiring urgent measures;
uzskatot, ka halogēnorganiskie savienojumi, kas ir toksiski, stabili un spēj bioakumulēties, ir jūras piesārņojuma cēlonis, kam nepieciešami steidzami pasākumi;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
whereas hexachlorocyclohexane (hereinafter referred to as hch) is an organohalogen compound and is included in list i in view of its toxicity, persistence and bioaccumulation;
tā kā heksahlorcikloheksāns (še turpmāk "hch") ir halogēnorganisks savienojums, un toksicitātes, noturības un bioakumulācijas dēļ tas ir iekļauts i sarakstā;
waste metal cables coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, pcb, lead, cadmium, other organohalogen compounds or other annex i constituents, to the extent that they exhibit annex iii characteristics
tādu metāla kabeļu atkritumi, kuri ir klāti vai izolēti ar plastmasu un kuru sastāvā vai piemaisījumos ir akmeņogļu darva, polihlorbifenili, svins, kadmijs, citi halogēnorganiskie savienojumi vai citas i pielikumā minētā sastāvdaļas tādā apjomā, ka tām ir iii pielikumā minēto vielu īpašības
contamination of groundwater with organohalogens, list i of the european directive 80/ 68/ eec toltrazuril sulfone (ponazuril) the major metabolite of toltrazuril, may reach groundwater after spreading of baycox 2.5% contaminated poultry manure on agricultural land (pecgroundwater > 0.1 µg/ l).
gruntsūdens piesārņošana ar halogēnorganiskiem savienojumiem, eiropas direktīvas 80/ 68/ eek i saraksts toltrazurila sulfons (ponazurils), kas ir galvenais toltrazurila metabolīts, var nonākt gruntsūdenī pēc tam, kad lauksaimniecības zeme apstrādāta ar mājputnu kūtsmēsliem, kas piesārņoti ar baycox 2. 5% (pecgruntsūdens > 0, 1 µg/ l).